AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Ex Kabelverschraubungen Ex cable glands In vielen Bereichen wie zum Beispiel der Chemischen Industrie, Lackierereien, Offshore, Raffinerien, Tankstellen, Textil- und Papier- industrie, Nahrungsmittelindustrie, Glas- und/oder Keramik- industrie, Holzverarbeitung und in vielen weiteren Industrien, werden Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben. Auf- grund der hohen Gefährdung von Personen sowie Sachwerten im Falle einer Explosion gelten speziell in explosionsgefährdeten Berei- chen besonders strenge rechtliche und technische Anforderungen. AGRO Ex-Kabelverschraubungen aus Messing oder Kunststoff er- füllen die strengsten Anforderungen und sorgen in explosionsge- fährdeten Bereichen für eine sichere Kabeleinführung. Alle Kabel- verschraubungen sind zertifiziert und haben eine entsprechende EU-Baumusterprüfbescheinigung. Durch die IECEx Zertifizierung ist ein weltweiter Einsatz möglich. 1 Kurze, lange oder Spezial-Anschlussgewinde Ex Kabelverschraubungen Progress ® mit kurzem oder langem An- schlussgewinde in metrischer, Pg-, Gasrohr oder NPT-Ausführung können bei vorhandenem Gewinde oder Durchgangsbohrung mit Gegenmutter verwendet werden. 2 Stabile Schlüsselflächen Grosse, stabile Schlüsselflächen an der Druckmutter vereinfachen das Anziehen mit dem Montagewerkzeug. 3 Garantierte Dichtigkeit Auf den Dichteinsatz abgestimmte Innenkonturen sorgen für eine zielgerichtete Verformung des Dichteinsatzes und garantieren somit dessen perfekte Abdichtung. Die Schutzart IP 68 bis 10 bar (druckfeste Kapselung 30 bar) sowie IP 69 ermöglichen eine breite Anwendung. In many areas such as the chemical industry, paint shops, offshore refineries, petrol stations, the textile and paper industry, the food industry, glass and / or ceramics industry, wood processing and many other industries, equipment are operated in explosive areas. Due to the high risk to persons and property in case of an explosi- on, especially strict legal and technical requirements apply to explo- sive areas in particular. AGRO Ex cable glands made of brass or plastic comply with the strictest requirements and ensure safe cable entry in explosive areas. All cable glands are certified accordingly and come with an EC type-examination certificate. IECEx certifica- tion allows for worldwide use. 1 Short, long or special entry thread Ex Cable glands Progress ® with short or long entry thread designed as metric, Pg, gas-pipe or NPT can be used with existing opening threads or with a counter nut. 2 Stable spanner flats Large, stable spanner flats on the nut simplify tightening using the assembly tool. 3 Guaranteed seal Inner contours matched to the sealing insert ensure a targeted de- formation of the insert and thus guarantee its tightness in compli- ance with protection class IP 68 up to 10 bar (flameproof enclosure 30 bar) and IP 69 for a wide range of applications. 1 2 3 112 www.agro UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Ex | Inhalt Ex | Contents Kabelverschraubungen Messing druckfeste Kapselung Ex d IIC Cable glands nickel-plated brass for flameproof enclosure Ex d IIC 119 - 121 Kabelverschraubungen Ex Compact Messing druckfeste Kapselung Ex d IIC / Ex e II Cable glands Ex Compact nickel-plated brass for flameproof enclosure Ex d IIC / Ex e II 122 - 124 Zubehör zu Kabelverschraubungen Messing druckfeste Kapselung Ex d IIC Cable gland accessoires nickel-plated brass for flameproof enclosure Ex d IIC 125 - 126 Kabelverschraubungen Progress ® Messing erhöhte Sicherheit Ex e II Cable glands Progress ® nickel-plated brass increased safety Ex e II 127 - 130 Kabelverschraubungen Progress ® Messing für mehrere Kabel erhöhte Sicherheit Ex e II Cable glands Progress ® nickel-plated brass for installation of multiple cables increased safety Ex e II 131 - 132 Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Klemmbacken erhöhte Sicherheit Ex e II Cable glands Progress ® nickel-plated brass with clamps increased safety Ex e II 133 - 134 Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Trompete und Klemmbacken erhöhte Sicherheit Ex e II Cable glands Progress ® nickel-plated brass with trumpet and clamps increased safety Ex e II 135 - 136 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Rapid Messing mit Kontaktscheibe, erhöhte Sicherheit Ex e II Cable glands Progress ® EMC Rapid nickel-plated brass with contact disc increased safety Ex e II 137 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse erhöhte Sicherheit Ex e II Cable glands Progress ® EMC nickel-plated brass with contact sleeve increased safety Ex e II 138 - 139 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse und Klemmbacken erhöhte Sicherheit Ex e II Cable glands Progress ® EMC nickel-plated brass with contact sleeve and clamps increased safety Ex e II 140 - 141 Kombi-Schlauchverschraubung Progress ® Messing erhöhte Sicherheit Ex e II Combination conduit glands Progress ® nickel-plated brass increased safety Ex e II 142 Kabelverschraubungen Progress ® Kunststoff GFK erhöhte Sicherheit Ex e II Synthetic cable glands Progress ® GFK increased safety Ex e II 143 - 146 Kabelverschraubungen Progress ® Kunststoff GFK für mehrere Kabel erhöhte Sicherheit Ex e II Synthetic cable glands Progress ® GFK for installation of multiple cables increased safety Ex e II 147 - 148 Kabelverschraubungen Progress ® Kunststoff GFK erhöhte Sicherheit Ex e II und Eigensicherheit Ex i II Synthetic cable glands Progress ® GFK increased safety Ex e II and intrinsic safety Ex i IIC 149 - 150 Zubehör zu Kabelverschraubungen Messing und Kunststoff erhöhte Sicherheit Ex e II Cable gland accessoires nickel-plated brass and synthetic for increased safety Ex e II 151 - 157 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 113