AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel EX | roduktübersicht EX | Product overview Kabelverschraubung Messing Cable glands nickel-plated brass druckfeste Kapselung (Serie 18) flameproof enclosure (Serie 18) druckfeste Kapselung (Ex Compact) flameproof enclosure (Ex Compact) Progress ® Messing Progress ® nickel-plated brass Standard Standard für mehrere Kabel for installation of multiple cables mit Klemmbacken with clamps mit Trompete und Klemmbacken with trumpet and clamps EMV EMC Progress ® Kunststoff (GFK) Progress ® synthetics (GFK) Standard Standard für mehrere Kabel for installation of multiple cables Zubehör Accessories Reduktionen Messing Reducers nickel-plated brass Erweiterungen Messing Expanders nickel-plated brass Adapter Messing Adapters nickel-plated brass Verschlussschrauben Locking screw Ausführung / Version Kompressionstechnik Compression technology • • • • • • • • • - - - - Zündschutzart Ignition protection categories d d e e e e e e / i e / i e e e d / e EMV Technik / EMC technology Kontakthülse Contact sleeve - - - - - - • - - - - - - Kontaktscheibe Contact disc - - - - - - • - - - - - - Gewinde / Thread Anschlussgewinde metrisch Entry thread metric • • • • • • • • • - - - • Anschlussgewinde Pg Entry thread Pg • - • • • • • • • - - - • Anschlussgewinde NPT Entry thread NPT • • - - - - - - - - - - - Anschlussgewinde Gasrohr Entry thread gas pipe • - - - - - - - - - - - - Aussengewinde metrisch - Innengewinde metrisch External thread metric - internal thread metric - - - - - - - - - • • - - Aussengewinde Pg - Innengewinde metrisch External thread Pg - internal thread metric - - - - - - - - - - - • - Kurzes Anschlussgewinde Short entry thread - - • • • • • • • • • • • Langes Anschlussgewinde Long entry thread • • • - - • - - - - - - - Dichteinsatz / Sealing insert einteiliger Dichteinsatz One-piece sealing insert • • • • - - • • • - - - - zweiteiliger Dichteinsatz Two-piece sealing insert - - - - • • - - - - - - - für mehrere Kabel for installation of multiple cables - - - • - - - - • - - - - Standard-Dichteinsatz (TPE / NBR) Standard sealing insert (TPE/NBR) • • • • • • • • • - - - - Technische Besonderheiten / Technical features Zugentlastung Strain relief • • • • • • • • • - - - - Vibrationsschutz Vibration resistance • • • • • • • • • - - - - mechanische Zugentlastung mechanical strain relief • • - - • - • - - - - - - mit Biegeschutz und mecha- nischer Zugentlastung with bending protection and mechanical strain relief • - - - - • - - - - - - - 118 www.agro 119 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Technical details are subject to change. AGRO Ex Kabelverschraubungen Messing druckfeste Kapselung Ex d IIC AGRO Ex cable glands nickel-plated brass for flameproof enclosure Ex d IIC Anschlussgewinde metrisch | Entry thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Schrauben: Rostfreier Stahl A2 Screws: Stainless steel A2 Dichtung: NBR Seal: NBR O-Ring: FPM O-ring: FPM Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (30 bar) Protection class: IP 68 (30 bar) Prüfnorm: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-1 / IEC EN 60079-31 Test standard: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-1 / IEC EN 60079-31 Gas: II 2G Ex db eb IIC Gas: II 2G Ex db eb IIC Staub: II 2D Ex ta IIIC Dust: II 2D Ex ta IIIC Zone: Gas 1 und 2 / Staub 21 und 22 Zone: Gas 1 and 2 / dust 21 and 22 Zertifikat: PTB 00 ATEX 1059 Certificate: PTB 00 ATEX 1059 IECEx Zertifikat: IECEx PTB 12.0056 IECEx Certificate: IECEx PTB 12.0056 Serie 18 Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. M16x1.5 7.0 9.0 20 27 57 12 1817.09.26 25 M20x1.5 9.0 11.0 24 30 57 12 1820.11.26 25 M20x1.5 11.0 13.0 26 32 57 14 1820.16.26 25 M25x1.5 13.0 16.5 32 40 67 16 1825.21.26 10 M25x1.5 16.5 20.0 36 44 67 16 1825.21.27 10 M32x1.5 20.0 24.0 46 48 78 17 1832.29.26 5 M40x1.5 24.0 28.0 46 52 78 17 1840.29.27 5 M50x1.5 28.0 32.0 55 60 85 17 1850.36.26 5 M50x1.5 32.0 36.0 55 64 85 17 1850.36.27 5 M63x1.5 36.0 40.0 70 75 88 20 1863.48.26 1 M63x1.5 40.0 44.0 70 80 88 20 1863.48.27 1