AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

142 www.agro.ch AGRO Kombi-Schlauchverschraubungen Progress ® Messing erhöhte Sicherheit Ex e II AGRO combination conduit glands Progress ® nickel-plated brass increased saftey Ex e II Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Short entry thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtung: TPE Seal: TPE O-Ring: FPM O-ring: FPM Einsatztemperatur: -60°C / +100°C Temperature range: -60°C / +100°C Schutzart: IP 66 / IP 68 Protection class: IP 66 / IP 68 Prüfnorm: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Test standard: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Gas: II 2G Ex eb IIC Gb Gas: II 2G Ex eb IIC Gb Staub: II 2D Ex tb IIIC Db Dust: II 2D Ex tb IIIC Db Zone: Gas 1 und 2 / Staub 21 und 22 Zone: Gas 1 and 2 / dust 21 and 22 Zertifikat: SEV 15 ATEX 0152X Certificate: SEV 15 ATEX 0152X IECEx Zertifikat: IECEx SEV 15.0019X IECEx Certificate: IECEx SEV 15.0019X Progress MS Kombi EX Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. M12x1.5 10 4.0 6.5 15/17 33 5 EX1700.12.10.065 50 M16x1.5 14 4.5 6.0 18/21 38 5 EX1700.17.14.060 50 M16x1.5 14 6.0 8.0 18/21 38 5 EX1700.17.14.080 50 M16x1.5 14 8.5 10.5 18/21 38 5 EX1700.17.14.105 50 M20x1.5 17 6.5 8.0 24/25 38 6 EX1700.20.17.080 25 M20x1.5 17 9.5 11.0 24/25 38 6 EX1700.20.17.110 25 M20x1.5 19 6.5 8.0 24/27 39 6 EX1700.20.19.080 25 M20x1.5 19 9.5 11.0 24/27 39 6 EX1700.20.19.110 25 M20x1.5 19 12.0 15.0 24/27 39 6 EX1700.20.19.150 25 M20x1.5 21 6.5 8.0 24/29 39 6 EX1700.20.21.080 25 M20x1.5 21 9.5 11.0 24/29 39 6 EX1700.20.21.110 25 M20x1.5 21 12.0 15.0 24/29 39 6 EX1700.20.21.150 25 M25x1.5 21 10.5 12.5 30/29 43 7 EX1700.25.21.125 25 M25x1.5 21 13.0 16.0 30/29 43 7 EX1700.25.21.160 25 M25x1.5 27 10.5 12.5 30/36 50 7 EX1700.25.27.125 25 M25x1.5 27 13.0 16.0 30/36 50 7 EX1700.25.27.160 25 M25x1.5 27 17.0 20.5 30/36 50 7 EX1700.25.27.205 25 M32x1.5 27 19.0 21.0 36/36 52 8 EX1700.32.27.210 25 M40x1.5 36 25.0 28.5 45/45 56 8 EX1700.40.36.285 10 M50x1.5 45 35.0 37.0 55/54 60 9 EX1700.50.45.370 10 M63x1.5 56 44.0 46.0 70/66 67 10 EX1700.63.56.460 5 Langes Anschlussgewinde auf Anfrage Long entry thread available on request Je nach Schlauchtyp muss die passende Stabilisierungshülse separat bestellt werden. Depending on the type of conduit, the stabilising bush must be ordered separately. Achtung: Es dürfen nur metallische oder metallisch um- flochtene Schutzschläuche verwendet werden! Warning: Only metallic conduits or conduits with metallic braiding may be applied! 143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Technical details are subject to change. AGRO Kabelverschraubungen Progress ® Kunststoff GFK erhöhte Sicherheit Ex e II AGRO synthetic cable glands Progress ® GFK increased safety Ex e II Anschlussgewinde metrisch | Entry thread metric Material: Polyamid glasfaserver- stärkt Material: Polyamide glass fiber reinforced Eigenschaften: halogenfrei Properties: halogen-free Dichtung: TPE / NBR Seal: TPE / NBR Einsatztemperatur: -20°C / +85°C Temperature range: -20°C / +85°C Schutzart: IP 66 / IP 68 Protection class: IP 66 / IP 68 Prüfnorm: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Test standard: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Gas: II 2G Ex eb IIC Gb Gas: II 2G Ex eb IIC Gb Staub: II 2D Ex tb IIIC Db Dust: II 2D Ex tb IIIC Db Zone: Gas 1 und 2 / Staub 21 und 22 Zone: Gas 1 and 2 / dust 21 and 22 Zertifikat: SEV 15 ATEX 0152X Certificate: SEV 15 ATEX 0152X IECEx Zertifikat: IECEx SEV 15.0019X IECEx Certificate: IECEx SEV 15.0019X Progress GFK EX Hellgrau RAL 7035 Einteiliger Dichteinsatz Light grey RAL 7035 One-piece sealing insert min max Art.-Nr. | Art. No. M16x1.5 4.5 6.0 21 26 12 - EX1571.17.060 50 M16x1.5 6.0 8.0 21 26 12 - EX1571.17.080 50 M20x1.5 6.0 8.0 27 28 13 - EX1571.20.080 50 M20x1.5 8.0 11.0 27 28 13 - EX1571.20.110 50 M25x1.5 9.5 12.5 34 33 13 - EX1571.25.125 25 M25x1.5 12.5 16.0 34 33 13 - EX1571.25.160 25 M25x1.5 16.0 19.0 34 33 13 - EX1571.25.190 25 M25x1.5 19.0 20.5 34 33 13 - EX1571.25.205 25 M32x1.5 20.0 21.0 41 35 15 - EX1571.32.210 25 M32x1.5 21.0 22.0 41 35 15 3 EX1571.32.220 25 M32x1.5 22.0 23.0 41 35 15 3 EX1571.32.230 25 M32x1.5 23.0 25.5 41 35 15 - EX1571.32.255 25 M40x1.5 25.5 27.0 50 40 15 3 EX1571.40.270 10 M40x1.5 27.0 28.5 50 40 15 - EX1571.40.285 10 M40x1.5 28.5 30.0 50 40 15 3 EX1571.40.300 10 M40x1.5 30.0 33.0 50 40 15 - EX1571.40.330 10 M50x1.5 33.0 35.0 60 42 16 3 EX1571.50.350 10 M50x1.5 35.0 37.0 60 42 16 - EX1571.50.370 10 M50x1.5 37.0 39.0 60 42 16 3 EX1571.50.390 10 M50x1.5 39.0 42.0 60 42 16 - EX1571.50.420 10 M63x1.5 42.0 44.0 75 48 16 3 EX1571.63.440 5 M63x1.5 44.0 46.0 75 48 16 - EX1571.63.460 5 M63x1.5 46.0 48.0 75 48 16 3 EX1571.63.480 5 M63x1.5 48.0 52.0 75 48 16 - EX1571.63.520 5 3 = Material Dichteinsatz NBR 3 = Material sealing insert NBR