AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

162 www.agro.ch AGRO Kombi-Schlauchverschraubung Progress ® Messing mit integrierter Kabelverschraubung AGRO combination conduit glands Progress ® nickel-plated brass with integrated cable gland Kurzes Anschlussgewinde Pg | Short entry thread Pg Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtung: TPE Seal: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Schutzart: Kabelverschraubung IP 68 Protection class: Cable gland IP 68 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Hinweis: Der max. Klemmbe- reich ist abhängig vom Schlauch-Innendurch- messer Note: The max. clamping range depends on the conduit inner diameter Progress MS Kombi Für Schlauchanschluss AD mm Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Connector for tubing with AD mm Two-piece sealing insert not overall length insulated min mm max mm min max Art.-Nr. | Art. No. Pg 7 10 - - 5.0 6.5 15/17 33 6 1700.07.10 50 Pg 9 14 6.0 8.0 8.0 10.5 18/21 38 6 1700.09.14 50 Pg 11 14 5.5 8.5 8.5 12.0 21/21 39 6 1700.11.14 50 Pg 11 17 5.5 8.5 8.5 12.0 21/25 39 6 1700.11.17 50 Pg 13 19 8.0 11.0 11.0 15.0 24/27 39 6 1700.13.19 25 Pg 16 17 8.0 11.0 11.0 15.0 24/25 38 6 1700.16.17 25 Pg 16 21 8.0 11.0 11.0 15.0 24/29 39 6 1700.16.21 25 Pg 21 27 12.5 16.0 16.0 20.5 30/36 50 7.5 1700.21.27 25 Pg 29 36 19.0 23.0 23.0 27.5 38/45 55 8 1700.29.36 25 Pg 36 45 26.0 30.5 30.5 35.0 50/54 60 8 1700.36.45 10 Pg 42 45 33.0 37.0 37.0 42.0 55/54 60 10 1700.42.45 10 Pg 48 56 37.0 43.0 43.0 49.0 65/66 67 11 1700.48.56 10 Je nach Schlauchtyp muss die passende Stabilisierungshülse separat bestellt werden. Depending on the type of conduit, the stabilising bush must be ordered separately. Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Available with sealing inserts conformity with EN 45545. When placing an inquiry, prefix the article number by the capital F. Langes Anschlussgewinde Pg | Long entry thread Pg Progress MS Kombi Für Schlauchanschluss AD mm Zweiteiliger Dichteinsatz durchgehend isolierend Connector for tubing with AD mm Two-piece sealing insert overall length insulated min mm max mm min max Art.-Nr. | Art. No. Pg 7 10 - - 5.0 6.5 15/17 33 10 1710.60.07.10 50 Pg 9 14 6.0 8.0 8.0 10.5 18/21 38 10 1710.60.09.14 50 Pg 11 14 5.5 8.5 8.5 12.0 21/21 39 10 1710.60.11.14 50 Pg 11 17 5.5 8.5 8.5 12.0 21/25 39 10 1710.60.11.17 50 Pg 13 19 8.0 11.0 11.0 14.5 24/27 39 10 1710.60.13.19 25 Pg 16 17 8.0 11.0 11.0 14.5 24/25 38 10 1710.60.16.17 25 Pg 16 21 8.0 11.0 11.0 14.5 24/29 39 10 1710.60.16.21 25 Pg 21 27 12.5 16.0 16.0 19.0 30/36 50 12 1710.60.21.27 25 Pg 29 36 19.0 23.0 23.0 27.5 38/45 55 12 1710.60.29.36 25 Pg 36 45 26.0 30.5 30.5 35.0 50/54 60 15 1710.60.36.45 10 Pg 42 45 33.0 37.0 37.0 42.0 55/54 60 15 1710.60.42.45 10 Pg 48 56 37.0 43.0 43.0 49.0 65/66 67 15 1710.60.48.56 10 Je nach Schlauchtyp muss die passende Stabilisierungshülse separat bestellt werden. Depending on the type of conduit, the stabilising bush must be ordered separately. Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Available with sealing inserts conformity with EN 45545. When placing an inquiry, prefix the article number by the capital F. 163 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Technical details are subject to change. AGRO Adapter Progress ® Messing mit integrierter Kabelverschraubung AGRO Adapter Progress ® nickel-plated brass with integrated cable gland Langes Anschlussgewinde metrisch | Long entry thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtung: TPE Seal: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Strain relief: Version A acc. to EN 62444 Schutzart: Kabelverschraubung IP 68 Protection class: Cable gland IP 68 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Hinweis: Der max. Klemmbe- reich ist abhängig vom Schlauch-Innendurch- messer Note: The max. clamping range depends on the conduit inner diameter Progress MS Adapter V D E Einteiliger Dichteinsatz durchgehend isolierend One-piece sealing insert overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. M10x1.5 M10x1.5 4.0 6.0 13 30 10 1 1165.10 50 M12x1.5 M12x1.5 5.0 6.5 15 32 10 - 1165.12 50 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Metric coarse-pitch thread (with VDE test report) Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Available with sealing inserts conformity with EN 45545. When placing an inquiry, prefix the article number by the capital F. Progress MS Adapter V D E Zweiteiliger Dichteinsatz durchgehend isolierend Two-piece sealing insert overall length insulated min mm max mm min max Art.-Nr. | Art. No. M16x1.5 M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 35 10 1165.17 50 M20x1.5 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 14.5 24 36 10 1165.20 25 M25x1.5 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 19.0 30 41 11 1165.25 25 M32x1.5 M32x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 36 46 13 1165.32 25 M40x1.5 M40x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 46 48 13 1165.40 10 M50x1.5 M50x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 55 53 14 1165.50 5 M63x1.5 M63x1.5 40.0 46.0 46.0 52.0 70 56 14 1165.63 5 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Available with sealing inserts conformity with EN 45545. When placing an inquiry, prefix the article number by the capital F.