AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

170 www.agro.ch AGRO Kombi-EMV-Schlauchverschraubung für Kupfer-Hohlgeflechte AGRO combination EMC conduit gland for copper braidings Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Kontakthülse: Messing vernickelt Contact sleeve: Nickel-plated brass O-Ring: NBR O-ring: NBR Schutzart: IP 68 (mit ROHRflex ® - Ringwellschlauch) Protection class: IP 68 (toghether with ROHRflex ® corrugated tube) Einsatztemperatur: -40°C / +120°C Temperature range: -40°C / +120°C Eigenschaften: Dank unserer Kombi- EMV-Schlauchverschrau- bung für Kupfer-Hohl- geflechte können die Geflechte problemlos auf Masse geführt werden. Eine Kontakthülse garan- tiert optimale und aus- reissfeste Schirmkontak- tierung und gleichzeitig eine vibrationssichere Einführung. Properties: Copper braidings may be terminated with- out any problem with our combination EMC conduit gland. A contact bushing grants optimal shield contact at the same tim vibration-proof leading of cables. Passend zu ROHRflex ® Wellschlauch Suitable for ROHRflex ® corrugated tubings min max Art.-Nr. | Art. No. M20x1.5 2.5 10.0 24 34.5 10 1165.84.20.15 25 M25x1.5 5.0 16.0 30 35.5 11 1165.84.25.21 25 M32x1.5 12.0 20.0 36 36.5 13 1165.84.32.34 25 M40x1.5 16.0 27.0 46 45 13 1165.84.40.34 10 M50x1.5 20.0 35.0 55 46 14 1165.84.50.42 5 M63x1.5 25.0 45.0 70 49 14 1165.84.63.54 5 171 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Technical details are subject to change. Zubehör zu Schlauchverschraubungen Conduit glands accessories Druckring Messing zu Schlauchverschraubungen | Thrust collar brass for conduit glands Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Einsatzbereich: Zur Erdung sowie als Potenzialausgleich bei Verwendung von Schläuchen mit Metall- geflecht im EMV-Einsatz Application: For grounding as well as potential equalization by use of conduits with metal braiding for shielding applications Einsatztemperatur: -40°C / +250°C Temperature range: -40°C / +250°C Zubehör zu Schlauchverschraubungen Messing-Druckring Conduit glands accessories Thrust collar brass Art.-Nr. | Art. No. 10 13 10.2 5.0 5031.034.007 50 14 17 14.5 5.0 5031.034.009 50 17 21 17.2 5.0 5031.034.011 50 19 23 19.2 6.0 5031.034.013 50 21 25 21.3 6.0 5031.034.016 50 27 32 27.3 8.5 5031.034.021 25 36 41 36.3 8.5 5031.034.029 25 45 50 45.3 8.5 5031.034.036 20 56 61 56.3 8.5 5031.034.048 10 Für EMV-Anwendungen Messingdruckring erforderlich! For EMC applications brass thrust collar necessary! Dichtring Kunststoff zu Schlauchverschraubungen | Synthetic thrust collar for conduit glands Material: PTFE (Teflon) Material: PTFE (teflon) Einsatzbereich: Bei Verwendung von Schutzschläuchen mit Verschraubungen, geeignet für hohe Temperaturen Application: By using tubes with conduit glands suitable for high temperatures Einsatztemperatur: -60°C / +300°C Temperature range: -60°C / +300°C Zubehör zu Schlauchverschraubungen Dichtring Conduit glands accessories Sealing ring Art.-Nr. | Art. No. 10 13 10.3 6.0 5030.013.010 50 14 17 14.3 6.0 5030.013.014 50 17 21 17.3 6.0 5030.013.017 50 21 25 21.3 7.0 5030.013.021 50 27 32 27.4 9.5 5030.013.027 25 36 41 36.4 9.5 5030.013.036 25 45 50 45.4 9.5 5030.013.045 20 56 61 56.5 9.5 5030.013.056 10 Für hohe Temperaturen For high temperature applications