AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Kabelverschraubungen Syntec ® Messing und Kunststoff mit in- novativer Lamellentechnik. Die beweglichen Gelenklamellen ermögli- chen grosse Klemm- und Dichtbereiche für den flexiblen und sicheren täglichen Einsatz. Die Vorfixierung der Kunststoff Druckmutter erleich- tert Überkopf-Montagen sehr. 1 Kurzes oder langes Gewinde Qualitätsverschraubungen mit kurzem oder langem metrischen Ge- winde für die sichere Befestigung mit Gewinde oder Gegenmutter. 2 Hörbare Sicherheit in Kunststoff Die Rastnocken der Druckmutter garantieren mit hörbarem „Klick“ immer den vibrations- und rüttelfesten Halt des Kabels. 3 Garantierte Dichtigkeit Die elastischen, umweltbeständigen Dichtringe halten sicher dicht, sind besonders langlebig und garantieren die Schutzart IP 68. 4 Einzigartige Lamellentechnik Die von AGRO entwickelte Lamellengeometrie mit beweglichen Ge- lenklamellen ermöglicht das Einführen verschiedener Durchmesser in die Syntec ® Kabelverschraubung bei hervorragender Zugentlastung und exzellentem Verdrehschutz. 5 Grosse Schlüsselflächen in Kunststoff Der grossflächige Sechskant der Druckmutter bietet immer sicheren und festen Halt beim Festziehen von Hand oder mit dem Werkzeug. AGRO Cable glands Syntec ® nickel-plated brass and synthetic material with innovative lamellar technology. The movable articu- lated lamellas provide large clamping and sealing areas for secure and flexible everyday use. The pre-fixation of the synthetic com- pression nut allows for overhead installation. 1 Short or long thread Quality cable glands with a short or long metrical thread for secure fastening with thread or counter nut. 2 Audible reliability in synthetic material The snap-in pins of the compression nuts give an audible “click” that guarantees vibration- and shake-proof hold. 3 Guaranteed tightness The elastic sealing rings provide a reliable seal, are particularly du- rable and offer guaranteed protection to protection class IP 68. 4 Unique lamellar technology The AGRO-developed lamellar geometry with movable jointed lamellar support the insertion of varying diameters into the Syntec ® cable gland and ensure outstanding strain relief and dis- tortion protection. 5 Large spanner flats in synthetic material The large hexagonal element of the screw-down nuts ensures con- sistently reliable and secure hold when turning by hand and tight- ening with the tool. Kabelverschraubungen Syntec ® Messing und Kunststoff Cable glands Syntec ® nickel-plated brass and synthetics 2 4 5 1 3 1 3 4 Trapezförmige Gelenklamellen Trapezoidal lamellas Die einzigartige Lamellentech- nik garantiert eine hervorra- gende Zugentlastung. The unique lamellar technology guarantees an excellent strain relief. Die trapezförmigen Lamellen gleiten beim Anziehen der Ka- belverschraubung ineinander und verpressen das Kabel ver- drehsicher in ein Sechseck. When tightening the compres- sion nut of the cable gland, the single lamellas slide into a hexa- gon and thus compress the cable in a torsion proof way. 184 www.agro.ch UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Kabelverschraubungen Syntec ® Messing mit Lamellentechnik Cable glands Syntec ® nickel-plated brass with lamellar technology 186 Kabelverschraubungen Syntec ® Kunststoff mit Lamellentechnik Synthetic cable glands Syntec ® with lamellar technology 187 - 190 Kabelverschraubungen Syntec ® Kunststoff mit Lamellentechnik und Knickschutz Synthetic Syntec ® cable glands with lamellar technology and antikink nozzle 191 - 193 Syntec ® Kunststoff Syntec ® Synthetic Standard Standard mit Knickschutz with antikink nozzle Syntec ® Messing Syntec ® nickel-plated brass Standard Standard Ausführung / Version Lamellentechnik Lamellar technology • • • Gewinde / Thread Anschlussgewinde Pg Entry thread Pg • • A Anschlussgewinde NPT Entry thread NPT • • - Kurzes Anschlussgewinde metrisch Short entry thread metric • • • Langes Anschlussgewinde metrisch Long entry thread metric • • • Dichteinsatz / Sealing insert für Rundkabel for round cables • • • Standard Dichtring (TPE/CR) Standard sealing ring (TPE/CR) • • • Technische Besonderheiten / Technical features erhöhter Vibrationsschutz Increased Vibration resistance • • - Knickschutz Antikink coil - • - Farben / Colours Hellgrau RAL 7035 Light grey RL 7035 • • - Dunkelgrau RAL 7001 Dark grey RAL 7001 A A - Schwarz RAL 9005 Black RAL 9005 • • - Messing vernickelt Nickel-plated brass - - • A = auf Anfrage / upon request Syntec ® | Produktübersicht Syntec ® | Product overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 185