AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

Der modulare Aufbau unserer Kernserie Progress ® . ist eine ihrer ganz grossen Stärken.. Die Bauteile sind aufeinander abgestimmt und können frei kombiniert werden. Kundenspezifischen Anforde- rungen kann flexibel, pragmatisch und schnell entsprochen werden. Wir kombinieren für Sie das passende Ober- und Unterteil mit dem richtigen Dichteinsatz und finden so die effektive und effiziente Lö- sung für Ihre Montagesituation. The modular design of our Progress ® -range is one of its great strengths. The components are designed with the others in mind, and can be freely combined with each other. Customer-specific re- quirements can be flexibly, practically and quickly met. We will com- bine the most suitable upper and lower parts with the right sealing insert for you, and thus deliver the most effective, most efficient solution for your needs. Progress ® : Der Baukasten – Messing Progress ® : Modular assembly parts – nickle-plated brass Standard Unterteil | Standard lower Part mit kurzem Anschlussgewinde with short entry thread - metrisch / metric - Pg - NPT - Gasrohr / gaspipe mit langem Anschlussgewinde with long entry thread - metrisch / metric - Pg - NPT - Gasrohr / gaspipe Standard Dichteinsatz | Standard sealing inserts Kurzer ein- oder zweiteiliger Dichteinsatz in NBR, TPE, Spezial TPE nach EN 45545 oder FPM (temperatur-beständig) Short one or two-piece sealing in- sert made of NBR, TPE, special TPE according to EN 45545 or FPM (heat resistant) Langer durchgehend isolierender Dichteinsatz in NBR, TPE, Spezi- al TPE nach EN 45545 ein oder zweiteilig Long one or two-piece overall length insulating sealing insert made of NBR or TPE special TPE ac- cording to EN 45545 Standard- Druckmutter Standard com- pression nut Knickschutz Antikink spring Trompete Trumpet Klemmbacken und Trompete Trumpet with clamps Klemmbacken Clamps Schlauch- verschraubungen Conduit glands Standard Oberteil | Upper part Für die gängigsten Kabeldurchmes- ser sind Dichteinsätze für die Durch- führung mehrerer Kabel verfügbar For the most common cable diame- ters, sealing inserts are available for the entry of several cables at once Technische Änderungen vorbehalten | Technical details are subject to change 248 www.agro.ch Oberteile können im Hinblick auf die Bauform und das Gewinde individualisiert werden. In Zusammenarbeit mit den Kunden wird ein Bauteil entwickelt, welches den individuellen Anforderun- gen am Besten entspricht und den optimalen Nut- zen bietet. Upper parts can be customised for shape and thread. By working closely with the customer, a component is developed which best meets individual require- ments and offers superior benefit to the user. Individualisierungen Customisations Kundenspezifische Unterteile | Customer-specific lower parts Individualisierte Dichteinsätze | Customised sealing inserts Kundenspezifische Oberteile | Customised upper parts Unterteile können im Hinblick auf die Bauform und das Anschlussgewinde individualisiert werden. Sämtlichen Grössen und kundenspezifischen Län- gen sind in folgenden Gewindearten möglich: Lower parts can be customised for shape and entry thread. All sizes and customer-specific lengths are available with the following types of threads: - metrisch / metric - Pg - NPT - Gasrohrgewinde / gas pipe Dichteinsätze können auf der Ebene der Form und Anzahl der Durchführungen und auf der Ebene der Materialwahl individualisert werden. Wir bearbeiten folgende Materialien: Sealing inserts can be customised for shape and number of feedthroughs and also with regard to the selection of material. We work with the following materials: - NBR - EPDM - TPE-V - TPE - FPM - HNBR - Silikonkautschuk silicone caoutchouc Wenn die Anforderungen ganz spezifisch sind, können wir diesen auf jeder Stufe des Progress ® -Baukastens mit individualisierten Komponenten gerecht werden: sowohl Drehteile als auch Dich- teinsätze können optimal auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt werden. Eine optimale Lösung bietet eine geringere Montagezeit und ein Gewinn an Sicherheit. Where requirements are very specific, we custom-design each indi- vidual component of our Progress ® cable glands accordingly: both metal parts and sealing inserts can be tailored to optimally meet your needs, reducing assembly time and enhancing reliability. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 249