AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

Für jede Sonderlösung richtig The right choice for any special needs Das AGRO Prüflabor Unser hauseigenes Prüflabor ist nach CTF-Verfahren durch die Zu- lassungsstellen zertifiziert und garantiert die Qualität unserer Pro- dukte. Es kann Tests durchführen, deren Resultate durch offizielle Zertifizierungsstellen wie etwa der Eurofins Electrosuisse, dem VDE oder den UL als Basis für die Ausstellung eines Zertifikates aner- kannt werden. The AGRO testing laboratory Our in-house testing laboratory is certified according to CTF proce- dures by the accreditation bodies and guarantees the quality of our products. It can carry out tests, the results of which are recognised by official certification bodies such as Eurofins Electrosuisse, VDE or UL as the basis for an official certification. Tests auch für Sie Wenn ein Sonderteil normative Vorgaben erfüllen muss, so ist unser Prüflabor in der Lage, deren Einhaltung zu überprüfen - mit Ihrem individuellen Produkt und den effektiv eingesetzten Kabeln. Eine grösstmögliche Gewährleistung der Funktionssicherheit unter spe- zifischen Bedingen kann so geboten werden. Unser Prüflabor ist mit zeitgemässem Equipment ausgerüstet und kann folgende Tests durchführen: - Wasserdruckfestigkeit - Zugkraft - Glühdrahtfestigkeit - Querdruck - Wärmealterung - Wechselbiegefestigkeit - Staubprüfung - Klimatest - Oil Spray Test - Schlagprüfung - etc. We can also conduct testing for you If a special part is required to comply with official standards or re- quirements, our testing laboratory can check its compliance - with your specific product and the cables that are to be used in practice. This ensures the greatest possible assurance of functional reliability under specific conditions. Our testing laboratory is well equipped with up-to-date instruments and can carry out the following tests: - Water pressure resistance - Tensile strength - Glow wire resistance - Lateral pressure resistance - Thermal ageing - Flexural strength - Dust test - Climatic test - Oil spray test - Impact resistance - etc. Glühdrahtprüfung / Glow wire resistance Schlagprüfung / Impact resistance Oil Spray Test 256 www.agro.ch Ein Beispiel An example Die Ausgangslage Für den Wagenübergang bei Zügen wurde eine Sonderlösung aus- gearbeitet, bei der grosses Gewicht auf Vibrationssicherheit und schonende Kabelklemmung gelegt wurde. Der Dichteinsatz der Kabelverschraubung musste gemäss Anforderungen der EN 45545 ausgeführt sein. The situation A special solution needed to be worked out for the inter carriage transitions of a particular type of trains, in which great emphasis was placed on vibration resistance and especially protective cable clamping. The sealing insert of the cable gland required to be desi- gned in accordance with of EN 45545. Prüfanordnung Die Kabelverschraubung mit dem F-Dichteinsatz wurde als erstes mit dem Originalkabel einer Dichtheitsprüfung unterzogen, an- schliessend wurde ebenfalls mit dem einzusetzenden Jumperkabel ein Flexingtest mit 500 Zyklen durchgeführt. Nach dieser Belastung wurde eine weitere Dichtheitsprüfung durchgeführt, um zu eruie- ren, ob - und falls ja - wie stark die Dichtleistung abgenommen hat. Zu guter Letzt wurde mit der bereits belasteten Kabelverschraubung die maximale Auszugskraft ermittelt. Nachdem die Kombination Kabelverschraubung-Kabel die Tests er- folgreich bestanden hat, kann der Kunde mit Zuversicht davon aus- gehen, dass das ausgearbeitete Sonderteil im realen Einsatz seine Aufgabe langfristig lösen wird. Test arrangement A cable gland with an F-type sealing insert was first subjected to a sealing test, using the original cable. Then a 500-cycle flexing test was carried out using the proposed jumper cable. After this loading, a further sealing test was carried out to determine whether - and if so, by how much - the sealing performance had decreased. Finally, the maximum pull-out force was determined using the alrea- dy loaded cable gland. After the cable gland / cable combination had successfully passed the tests, the customer could have confidence that the special part as developed will provide good, reliable long-term performance. Dichtheitsprüfung / Sealing test Flexing Test Zugprüfung / Tensile resistance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 257