AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

30 www.agro.ch Kabelverschraubungen Progress ® Messing für hohe Temperaturen Cable glands Progress ® nickel-plated brass for high temperature applications Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Short entry thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtung: FPM Seal: FPM O-Ring: FPM O-ring: FPM Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Strain relief: Version A acc. to EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +200°C Temperature range: -40°C / +200°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection class: IP 68 (up to 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 Progress MS HT V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. M6x1.0 2.0 2.5 8 12 5 1 1000.06.91.025 50 M6x1.0 2.5 3.0 8 12 5 1 1000.06.91.030 50 M6x1.0 3.0 3.5 8 12 5 1 1000.06.91.035 50 M8x1.25 2.5 3.5 11 14 5 1 1000.08.91.035 50 M8x1.25 3.5 5.0 11 14 5 1 1000.08.91.050 50 M10x1.5 3.0 4.0 13 15 5 1 1000.10.91.040 50 M10x1.5 4.0 6.0 13 15 5 1 1000.10.91.060 50 M12x1.5 3.5 5.0 15 17 5 - 1000.12.91.050 50 M12x1.5 5.0 6.5 15 17 5 - 1000.12.91.065 50 M12x1.5 6.5 8.0 15 17 5 - 1000.12.91.080 50 M16x1.5 8.0 10.5 18 22 5 - 1000.17.91.105 50 M20x1.5 11.0 15.0 24 23 6 - 1000.20.91.150 50 M25x1.5 16.0 20.5 30 28 7 - 1000.25.91.205 25 M32x1.5 21.0 25.5 36 28 8 - 1000.32.91.255 25 M40x1.5 28.5 33.0 46 31 8 - 1000.40.91.330 10 M50x1.5 37.0 42.0 55 34 9 - 1000.50.91.420 10 M63x1.5 46.0 52.0 70 37 10 - 1000.63.91.520 5 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Metric coarse-pitch thread (with VDE test report) Progress MS HT V D E Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Two-piece sealing insert not overall length insulated min mm max mm min max Art.-Nr. | Art. No. M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 22 5 1000.17.92 50 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 24 23 6 1000.20.92 50 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 30 28 7 1000.25.92 25 M32x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 36 28 8 1000.32.92 25 M40x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 46 31 8 1000.40.92 10 M50x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 55 34 9 1000.50.92 10 M63x1.5 40.0 46.0 46.0 52.0 70 37 10 1000.63.92 5 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Technical details are subject to change. Kabelverschraubungen Progress ® Messing für hohe Temperaturen Cable glands Progress ® nickel-plated brass for high temperature applications Langes Anschlussgewinde metrisch | Long entry thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtung: FPM Seal: FPM O-Ring: FPM O-ring: FPM Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Strain relief: Version A acc. to EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +200°C Temperature range: -40°C / +200°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection class: IP 68 (up to 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 Progress MS HT V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. M6x1.0 2.0 2.5 8 12 8 1 1100.06.91.025 50 M6x1.0 2.5 3.0 8 12 8 1 1100.06.91.030 50 M6x1.0 3.0 3.5 8 12 8 1 1100.06.91.035 50 M8x1.25 2.5 3.5 11 14 10 1 1100.08.91.035 50 M8x1.25 3.5 5.0 11 14 10 1 1100.08.91.050 50 M10x1.5 3.0 4.0 13 15 10 1 1100.10.91.040 50 M10x1.5 4.0 6.0 13 15 10 1 1100.10.91.060 50 M12x1.5 3.5 5.0 15 17 10 - 1100.12.91.050 50 M12x1.5 5.0 6.5 15 17 10 - 1100.12.91.065 50 M12x1.5 6.5 8.0 15 17 10 - 1100.12.91.080 50 M16x1.5 8.0 10.5 18 22 10 - 1100.17.91.105 50 M20x1.5 11.0 15.0 24 23 10 - 1100.20.91.150 50 M25x1.5 16.0 20.5 30 28 11 - 1100.25.91.205 25 M32x1.5 21.0 25.5 36 28 13 - 1100.32.91.255 25 M40x1.5 28.5 33.0 46 31 13 - 1100.40.91.330 10 M50x1.5 37.0 42.0 55 34 14 - 1100.50.91.420 10 M63x1.5 46.0 52.0 70 37 14 - 1100.63.91.520 5 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Metric coarse-pitch thread (with VDE test report) Progress MS HT V D E Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Two-piece sealing insert not overall length insulated min mm max mm min max Art.-Nr. | Art. No. M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 22 10 1100.17.92 50 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 24 23 10 1100.20.92 50 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 30 28 11 1100.25.92 25 M32x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 36 28 13 1100.32.92 25 M40x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 46 31 13 1100.40.92 10 M50x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 55 34 14 1100.50.92 10 M63x1.5 40.0 46.0 46.0 52.0 70 37 14 1100.63.92 5