AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

44 www.agro.ch Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit speziellem Anschlussgewinde Cable glands Progress ® nickel-plated brass with special entry thread Mit Innengewinde metrisch | With inner thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtung: TPE Seal: TPE Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Strain relief: Version A acc. to EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68, wenn Anschlussge- winde abgedichtet Protection class: IP 68, if the entry thread is sealed Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 Progress MS IG Anschluss mit Innengewinde metrisch Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Internal thread metric Two-piece sealing insert not overall length insulated min mm max mm min max Art.-Nr. | Art. No. M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 28 6 1400.17 25 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 24 31 6 1400.20 25 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 30 40 10 1400.25 25 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Available with sealing inserts conformity with EN 45545. When placing an inquiry, prefix the article number by the capital F. Mit Innengewinde Pg | With inner thread Pg Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtung: TPE Seal: TPE Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68, wenn Anschlussge- winde abgedichtet Protection class: IP 68, if the entry thread is sealed Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 Progress MS IG Anschluss mit Innengewinde Pg Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Internal thread Pg Two-piece sealing insert not overall length insulated min mm max mm min max Art.-Nr. | Art. No. Pg 11 5.5 8.5 8.5 12.0 21 28 6 1400.11 25 Pg 16 8.0 11.0 11.0 15.0 24 31 6 1400.16 25 Pg 21 12.5 16.0 16.0 20.5 30 40 10 1400.21 25 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Available with sealing inserts conformity with EN 45545. When placing an inquiry, prefix the article number by the capital F. 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Technical details are subject to change. Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Knickschutz Cable glands Progress ® nickel-plated brass with antikink protection Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Short entry thread metric Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Knickschutztülle EPDM Cable glands Progress ® nickel-plated brass with antikink nozzle EPDM Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtung: NBR Seal: NBR O-Ring: NBR O-ring: NBR Knickschutztülle: EPDM antikink nozzle: EPDM Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Strain relief: Version A acc. to EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 Protection class: IP 68 Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. M8x1.25 3.8 4.8 11 12 25 6 1 1008.52 50 M10x1.5 4.0 6.0 16 20 35 6 1 1010.52 50 M12x1.5 4.0 6.0 16 20 35 6 - 1012.52 50 M16x1.5 6.0 8.8 20 24 45 6 - 1017.52 50 M20x1.5 9.0 11.0 24 28 65 6 - 1020.51 25 M20x1.5 10.5 13.0 24 28 73 6 - 1020.52 25 M25x1.5 13.0 16.5 32 33 92 7 - 1025.52 10 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Metric coarse-pitch thread (with VDE test report) Kurzes Anschlussgewinde Pg | Short entry thread Pg Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Knickschutztülle EPDM Cable glands Progress ® nickel-plated brass with antikink nozzle EPDM Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtung: NBR Seal: NBR O-Ring: NBR O-ring: NBR Knickschutztülle: EPDM antikink nozzle: EPDM Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 Protection class: IP 68 Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. Pg 7 4.0 6.0 16 20 35 6 1007.52 50 Pg 9 6.0 8.8 20 24 45 6 1009.52 50 Pg 11 6.0 8.8 20 24 45 6 1011.52 50 Pg 13 9.0 11.0 24 28 65 6 1013.51 25 Pg 13 10.5 13.0 24 28 73 6 1013.52 25 Pg 16 9.0 11.0 24 28 65 6 1016.51 25 Pg 16 10.5 13.0 24 28 73 6 1016.52 25 Pg 21 13.0 16.5 32 33 92 7.5 1021.51 10