AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

76 www.agro.ch Flanschwinkel 90° Zinkdruckguss Flanged elbow 90° zinc diecasting Anschlussgewinde metrisch | Entry thread metric Material: Zinkdruckguss Material: Zinc diecasting Dichtung: NBR Seal: NBR Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 65 Protection class: IP 65 Eigenschaften: Für spritzwasserdichte Montage an der Gehäusewandung mit Anschlussgewinde für Kabelverschraubung oder Schlauchverschraubung Properties: For splash water-proof mounting on casing walls with entry thread for cable glands or conduit glands mit 1 Anschlussgewinde with 1 entry thread Art.-Nr. | Art. No. M16x1.5 45 x 48 37 4.3 8 15.5 30 28 10.5 24 5517 10 M20x1.5 53 x 56 44 5.5 8 18.0 35 34 10.5 24 5520 10 M25x1.5 63 x 65 54 5.5 8 22.5 42 43 11.0 35 5525 5 M32x1.5 71 x 75 60 5.5 10 27.0 52 53 11.0 38 5532 5 M40x1.5 71 x 75 60 5.5 10 27.0 52 53 11.0 38 5540 5 M50x1.5 89 x 93 72 6.5 11 33.5 69 65 18.0 50 5550 2 M63x1.5 96 x 114 84 4.3 10 37.0 74 86 14.0 67 5563 2 Anschlussgewinde Pg | Entry thread Pg mit 1 Anschlussgewinde with 1 entry thread Art.-Nr. | Art. No. Pg 9 45 x 48 37 4.3 8 15.5 30 28 10.5 24 5509 10 Pg 13 53 x 56 44 5.5 8 19.0 35 34 10.5 24 5513 10 Pg 16 53 x 56 44 5.5 8 19.0 35 34 10.5 24 5516 10 Pg 21 63 x 65 54 5.5 8 23.0 42 43 11.0 35 5521 10 Pg 29 71 x 75 60 5.5 10 27.0 52 53 11.0 38 5529 10 Pg 36 89 x 94 72 6.5 11 34.0 69 65 18.0 50 5536 10 Anschlussgewinde Pg | Entry thread Pg Material: Zinkdruckguss Material: Zinc diecasting Farbe: Hammerschlaglackiert grau Colour: Hammergrey enamel Dichtung: NBR Seal: NBR Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 65 Protection class: IP 65 Eigenschaften: Für spritzwasserdichte Montage an der Gehäusewandung mit Anschlussgewinde für Kabelverschraubung oder Schlauchverschraubung Properties: For splash water-proof mounting on casing walls with entry thread for cable glands or conduit glands Mit 1 bis 3 Anschlussgewinden With 1 to 3 entry threads Art.-Nr. | Art. No. Pg 16 1 x 31 42 42 36.0 - 11 2x4.5 5516.10 10 Pg 21 1 x 40 60 60 52.5 - 12 2x5.2 5521.10 10 Pg 29 1 x 51.5 76 66 54.0 36 12 4x5.5 5529.10 10 Pg 36 1 x 62 90 85 73.0 30 12 4x5.5 5536.10 10 Pg 16 2 x 34 70 91 79.0 58 10 4x5.5 5516.12 10 Pg 16 3 x 34 70 124 111.0 56 10 4x5.5 5516.13 10 77 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Technical details are subject to change. Universal Kabeleinführung für Flach- und Rundkabel Universal cable entry for flat and round cables Für Flach- und Rundkabel | For flat and round cables Material: Alu (AlMgSi0.5) Material: Alu (AlMgSi0.5) Eigenschaften: Universal für ein oder mehrere Kabel, auch mit verschiedenen Abmes- sungen und Durchmes- sern. Max. Einbau von Flachkabeln 70x12 mm. Properties: Universally applicable for one or several cable(s) with various dimensions and diameters. Max. cable dimension 70x12 mm. Dichtung: NBR Seal: NBR Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 54 - IP 68 Protection class: IP 54 - IP 68 Aluminium Gehäuse zweiteilig Mit Dichtscheibe Universeller Dichtungseinsatz Two-piece aluminium housing With sealing washer Universal sealing insert Art.-Nr. | Art. No. 95x45 70.0x12.0 35 1370.15 5 95x45 49.0x4.5 35 1370.15.49.04 5 95x45 2x49.0x4.5 35 1370.15.49.45 5 95x45 63.0x12.0 35 1370.15.63.12 5 95x45 max.70.0x12.0 35 1370.15.30 5 Technischer Hinweis Technical note Vollgummi-Dichteinsätze auf die entsprechende Kabeldi- mension aufbohren (Rundkabel Ø +1mm) Drill solid rubber inserts to match the appropriate cable diameter (round cables ø +1 mm) Dichteinsätze ohne Bohrung lassen sich gut bearbeiten, wenn sie vorher auf mindestens -25°C gefroren wurden. When frozen to at least -25°C, the solid sealing inserts are easy to drill.