AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

Progress EMV easyCONNECT Multi Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Kontaktfeder: Federstahl 1.4310 Contact spring: Spring steel 1.4310 Dichtung: TPE Seal: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Strain relief: Version A acc. to EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection class: IP 68 (up to 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 Eigenschaften: Für zeitsparende und sichere Montage von partiell abisolierten sowie durchgehend geschirmten Kabeln Properties: For a quick installation of partially dismantled cables as well as thoroughly shielded cables Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated Bei einem kleinen Installationsraum für geschirmte Leitungen ist Progress ® EMV easyConnect Multi ge- nau das richtige. Egal, ob die zu verarbeitenden Ka- beldurchmesser immer den gleichen oder unter- schiedliche Durchmesser aufweisen, ob es sich um vorkonfektionierte oder unkonfektionierte Leitun- gen oder Hybridkabel handelt: Durch die innovative Kontatkfeder ist eine problemlose Erdung möglich. Anhand der aufgeführten Bilder sehen Sie nur ei- nen kleinen Ausschnitt der vielen Möglichkeiten. Sie definieren Anzahl und Durchmesser der Kabe- leinführungen – wir liefern Ihnen Ihre individuelle EMV Multi Kabelverschraubung. For shielded cables in limited space conditions, Pro- gress ® EMC easyConnect Multi is the perfect solution. Whether for cables of the same or different diameters, or for preassembled, non-preassembled or hybrid cables: The innovative contact spring facilitates prob- lem-free earthing. The presented pictures show only a small selection of the many possibilities. You specify the number of cable entries and the rele- vant diameters, and we will supply the EMC Multi cable gland to meet your needs. Auf Anfrage lieferbar: Available on request: Ausführungen in Stahl A2 und A4 Anschlussgewinde Pg und NPT Mit FPM-Dichteinsätzen für hohe Temperaturen Mit F-Dichteinsätzen nach EN 45545 Executions in steel A2 and A4 Entry thread Pg and NPT With FPM sealing inserts for high temperaturesWith sealing inserts of type F in accordance with EN 45545 Mit Standard Bohrungen With standard hole layouts Mit individuellen Bohrungen With customized hole layouts Progress ® EMV easyCONNECT Multi Progress ® EMC easyCONNECT Multi 90 www.agro.ch 91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Technical details are subject to change. Kabelverschraubungen Progress ® EMV easyCONNECT Messing mit Kontaktfeder Cable glands Progress ® EMC easyCONNECT nickel-plated brass with contact spring Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Short entry thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Kontaktfeder: Federstahl 1.4310 Contact spring: Spring steel 1.4310 Dichtung: TPE Seal: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Strain relief: Version A acc. to EN 62444 Einsatztemperatur: -60°C / +100°C Temperature range: -60°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection class: IP 68 (up to 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 Eigenschaften: Für zeitsparende und sichere Montage von partiell abisolierten sowie durchgehend geschirm- ten Kabeln Properties: For a quick and safe installation of partially dismantled cables as well as thoroughly shielded cables Progress MS EMV easyCONNECT V D E Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Two-piece sealing insert not overall length insulated min mm max mm min max Art.-Nr. | Art. No. M12x1.5 - - 3.5 5.0 15 22 5 1 1083.12.050 50 M12x1.5 - - 5.0 6.5 15 22 5 1 1083.12.065 50 M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 25 5 - 1083.17 50 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 24 27 6 - 1083.20 50 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 30 33 7 - 1083.25 25 M32x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 36 33 8 - 1083.32 25 M40x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 46 38 8 2 1083.40 10 M50x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 55 42 9 2 1083.50 10 M63x1.5 40.0 46.0 46.0 52.0 70 42 10 2 1083.63 5 1 = Einteiliger Dichteinsatz 1 = One-piece sealing insert 2 = Zulassungen in Vorbereitung 2 = Approvals in preparation Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Available with sealing inserts conformity with EN 45545. When placing an inquiry, prefix the article number by the capital F. Auf Anfrage lieferbar: Available on request: Anschlussgewinde Pg und NPT Entry thread Pg and NPT Ausführungen in Stahl A2 und A4 Executions in steel A2 and A4 Langes Anschlussgewinde metrisch | Long entry thread metric Progress MS EMV easyCONNECT V D E Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Two-piece sealing insert not overall length insulated min mm max mm min max Art.-Nr. | Art. No. M12x1.5 - - 3.5 5.0 15 22 10 1 1183.12.050 50 M12x1.5 - - 5.0 6.5 15 22 10 1 1183.12.065 50 M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 25 10 - 1183.17 50 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 24 27 10 - 1183.20 50 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 30 33 11 - 1183.25 25 M32x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 36 33 13 - 1183.32 25 M40x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 46 38 13 2 1183.40 10 M50x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 55 42 14 2 1183.50 10 M63x1.5 40.0 46.0 46.0 52.0 70 42 14 2 1183.63 5 1 = Einteiliger Dichteinsatz 1 = One-piece sealing insert 2 = Zulassungen in Vorbereitung 2 = Approvals in preparation Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Available with sealing inserts conformity with EN 45545. When placing an inquiry, prefix the article number by the capital F. Auf Anfrage lieferbar: Available on request: Anschlussgewinde Pg und NPT Entry thread Pg and NPT Ausführungen in Stahl A2 und A4 Executions in steel A2 and A4