AGRO Kabelverschraubungen / Cable Glands

92 www.agro.ch Kabelverschraubungen Progress ® EMV Rapid Messing mit Kontaktscheibe Cable glands Progress ® EMC Rapid nickel-plated brass with contact disc Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Short entry thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Kontakthülse: Messing vernickelt Contact sleeve: Nickel-plated brass Kontaktscheibe: Rostfreier Stahl A2 Contact disc: Stainless steel A2 Dichtung: TPE Seal: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Strain relief: Version A acc. to EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection class: IP 68 (up to 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 Eigenschaften: Für zeitsparende Monta- ge von partiell abisolier- ten sowie durchgehend geschirmten Kabeln Properties: For a quick installation of partially dismantled ca- bles as well as thoroughly shielded cables Progress MS EMC Rapid V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. M12x1.5 4.5 6.0 15 20 5 1081.12.060 50 M12x1.5 6.0 7.5 15 20 5 1081.12.075 50 M16x1.5 6.0 8.0 18 23 5 1081.17.080 50 M16x1.5 8.0 10.0 18 25 5 1081.17.100 50 M20x1.5 8.0 11.0 24 25 6 1081.20.110 50 M20x1.5 11.0 14.0 24 27 6 1081.20.140 50 M25x1.5 13.0 16.0 30 30 7 1081.25.160 25 M25x1.5 16.0 19.0 30 33 7 1081.25.190 25 M32x1.5 18.0 21.0 36 32 8 1081.32.210 25 M32x1.5 21.0 25.0 36 32 8 1081.32.250 25 Langes Anschlussgewinde metrisch | Long entry thread metric Progress MS EMC Rapid V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. M12x1.5 4.5 6.0 15 20 10 1181.12.060 50 M12x1.5 6.0 7.5 15 20 10 1181.12.075 50 M16x1.5 6.0 8.0 18 23 10 1181.17.080 50 M16x1.5 8.0 10.0 18 25 10 1181.17.100 50 M20x1.5 8.0 11.0 24 25 10 1181.20.110 50 M20x1.5 11.0 14.0 24 27 10 1181.20.140 50 M25x1.5 13.0 16.0 30 30 11 1181.25.160 25 M25x1.5 16.0 19.0 30 33 11 1181.25.190 25 M32x1.5 18.0 21.0 36 32 13 1181.32.210 25 M32x1.5 21.0 25.0 36 32 13 1181.32.250 25 93 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Technical details are subject to change. Kabelverschraubungen Progress ® EMV Rapid Messing mit Kontaktscheibe Cable glands Progress ® EMC Rapid nickel-plated brass with contact disc Kurzes Anschlussgewinde Pg | Short entry thread Pg Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Kontakthülse: Messing vernickelt Contact sleeve: Nickel-plated brass Kontaktscheibe: Rostfreier Stahl A2 Contact disc: Stainless steel A2 Dichtung: TPE Seal: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection class: IP 68 (up to 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Further protection: IP 69 Eigenschaften: Für zeitsparende Monta- ge von partiell abisolier- ten sowie durchgehend geschirmten Kabeln Properties: For a quick installation of partially dismantled ca- bles as well as thoroughly shielded cables Progress MS EMC Rapid Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. Pg 7 4.5 6.0 15 20 6 1081.07.060 50 Pg 7 6.0 7.5 15 20 6 1081.07.075 50 Pg 9 6.0 8.0 18 23 6 1081.09.080 50 Pg 9 8.0 10.0 18 25 6 1081.09.100 50 Pg 11 5.5 8.5 21 25 6 1081.11.085 50 Pg 11 8.5 12.0 21 25 6 1081.11.120 50 Pg 13 8.0 11.0 24 25 6 1081.13.110 50 Pg 13 11.0 14.0 24 27 6 1081.13.140 50 Pg 16 8.0 11.0 24 24 6 1081.16.110 50 Pg 16 11.0 14.0 24 27 6 1081.16.140 50 Pg 21 13.0 16.0 30 30 7 1081.21.160 25 Pg 21 16.0 19.0 30 33 7 1081.21.190 25 Pg 29 19.0 23.0 38 33 8 1081.29.230 25 Pg 29 23.0 25.5 38 32 8 1081.29.255 25 Langes Anschlussgewinde Pg | Long entry thread Pg Progress MS EMC Rapid Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend One-piece sealing insert not overall length insulated min max Art.-Nr. | Art. No. Pg 7 4.5 6.0 15 20 10 1181.07.060 50 Pg 7 6.0 7.5 15 20 10 1181.07.075 50 Pg 9 6.0 8.0 18 23 10 1181.09.080 50 Pg 9 8.0 10.0 18 25 10 1181.09.100 50 Pg 11 5.5 8.5 21 25 10 1181.11.085 50 Pg 11 8.5 12.0 21 25 10 1181.11.120 50 Pg 13 8.0 11.0 24 25 10 1181.13.110 50 Pg 13 11.0 14.0 24 27 10 1181.13.140 50 Pg 16 8.0 11.0 24 24 10 1181.16.110 50 Pg 16 11.0 14.0 24 27 10 1181.16.140 50 Pg 21 13.0 16.0 30 30 12 1181.21.160 25 Pg 21 16.0 19.0 30 33 12 1181.21.190 25 Pg 29 19.0 23.0 38 33 12 1181.29.230 25 Pg 29 23.0 25.5 38 32 12 1181.29.255 25