AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

104 www.agro.ch Kabelverschraubungen Progress ® EMV Serie 85 Messing mit Spannzange Presse-étoupes CEM Progress ® Série 85 laiton avec pince de serrage Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring : NBR O-ring : NBR Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Eigenschaften: Für hohe Ableitströme, konzentrische Schirmkon- taktierung mit tiefsten Übergangswiderständen und Transferimpedanzen Propriétés: Pour forts courants de fuite, un contact concentrique de l’écran du câble avec résistances de transition et impé- dances de couplage les plus faibles Progress MS EMV Serie 85 V D E Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en deux parties isolation non-traversante min mm max mm min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M16x1.5 - - 4.5 6.0 3.0-4.5 18 40 6 14 1000.17.85.045 121 132 558 25 M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 4.5-8.0 18 42 8 16 1000.17.85.080 121 132 568 25 M16x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 7.5-10.0 24 47 8 20 1000.17.85.100 121 132 578 25 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 7.5-12.0 24 47 8 20 1000.20.85.120 121 132 648 25 M20x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 10.0-14.0 30 59 8 21 1000.20.85.140 121 132 658 20 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 10.0-16.0 30 59 8 21 1000.25.85.160 121 132 738 20 M25x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 14.0-19.0 36 66 8 24 1000.25.85.190 121 132 748 25 M32x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 14.0-22.0 36 66 10 24 1000.32.85.220 121 132 818 25 M32x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 21.0-25.0 46 68 10 24 1000.32.85.250 121 132 828 5 M40x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 21.0-30.0 46 68 12 24 1000.40.85.300 121 132 968 5 M50x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 29.0-38.0 55 82 13 30 1000.50.85.380 121 132 978 5 M63x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 29.0-38.0 70/55 82 15 30 1000.63.85.380 121 132 988 5 M63x1.5 40.0 46.0 46.0 52.0 35.0-44.0 70 78 15 26 1000.63.85.440 121 132 998 1 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. Wichtig! Important! Um den Kabelschirm und die Kabellitzen optimal zu schützen ist es erforderlich, das der Kabelverschraubung beiliegende Kupfer-EMV-Tape zu montieren. Pour la protection optimale du câble, il est absolument nécessaire d’appliquer le ruban en cuivre fourni avec chaque livraison. Das Kupfer-Tape muss zwingend gemäß Illustration montiert werden! (Beispiel: Tape Scotch 3M Typ 1181) Le ruban en cuivre doit impérativement être appliqué selon illustration! (exemple: Tape Scotch 3M type 1181) 2 x 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. Kabelverschraubungen Progress ® EMV Serie 85 Messing mit Spannzange Presse-étoupes CEM Progress ® Série 85 laiton avec pince de serrage Anschlussgewinde Pg | Filet de raccordement Pg Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring : NBR O-ring : NBR Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Eigenschaften: Für hohe Ableitströme, konzentrische Schirmkon- taktierung mit tiefsten Übergangswiderständen und Transferimpedanzen Propriétés: Pour forts courants de fuite, un contact concentrique de l’écran du câble avec résistances de transition et impé- dances de couplage les plus faibles Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en deux parties isolation non-traversante min mm max mm min max Art.-Nr. | No art. Pg 11 6.0 8.0 8.0 10.5 4.5-8.0 21/18 42 8 16 1000.11.85.080 25 Pg 11 8.0 11.0 11.0 15.0 7.5-12.0 24 47 8 20 1000.11.85.120 25 Pg 16 8.0 11.0 11.0 15.0 7.5-12.0 24 47 8 20 1000.16.85.120 25 Pg 16 12.5 16.0 16.0 20.5 10.0-15.0 30 59 8 21 1000.16.85.150 25 Pg 21 12.5 16.0 16.0 20.5 10.0-16.0 30 59 8 21 1000.21.85.160 20 Pg 21 17.0 21.0 21.0 25.5 14.0-19.0 36 66 8 24 1000.21.85.190 25 Pg 29 17.0 21.0 21.0 25.5 14.0-22.0 38/36 66 10 24 1000.29.85.220 20 Pg 29 24.0 28.5 28.5 33.0 21.0-25.0 46 68 10 24 1000.29.85.250 5 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. Wichtig! Important! Um den Kabelschirm und die Kabellitzen optimal zu schützen ist es erforderlich, das der Kabelverschraubung beiliegende Kupfer-EMV-Tape zu montieren. Pour la protection optimale du câble, il est absolument nécessaire d’appliquer le ruban en cuivre fourni avec chaque livraison. Weitere Abmessungen auf Anfrage Autres dimensions sur demande Das Kupfer-Tape muss zwingend gemäß Illustration montiert werden! (Beispiel: Tape Scotch 3M Typ 1181) Le ruban en cuivre doit impérativement être appliqué selon illustration! (exemple: Tape Scotch 3M type 1181) 2 x