AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

138 www.agro.ch AGRO Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes AGRO CEM Progress ® laiton avec douille de contact sécurité augmentée Ex e II Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring: FPM O-ring: FPM Einsatztemperatur: -60°C / +100°C Température d’utilisation: -60°C / +100°C Schutzart: IP 66 / IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 66 / IP 68 (jusqu’à 10 bar) Prüfnorm: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Norme d’essai: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Gas: II 2G Ex eb IIC Gb Gaz: II 2G Ex eb IIC Gb Staub: II 2D Ex tb IIIC Db Poussière: II 2D Ex tb IIIC Db Zone: Gas 1 und 2 / Staub 21 und 22 Zone: Gaz 1 et 2 / poussière 21 et 22 Zertifikat: SEV 15 ATEX 0152X Certificat: SEV 15 ATEX 0152X IECEx Zertifikat: IECEx SEV 15.0019X Certificat IECEx: IECEx SEV 15.0019X Eigenschaften: Sehr guter Schirmkontakt über die Kontakthülse bei in der Kabelver- schraubung endendem Schirmgeflecht Propriétés: Très bon contact avec le blindage par la douille de contact lors de terminaison de l’écran du câble dans le presse-étoupe Progress MS EMC EX Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M8x1.25 2.5 3.5 11 15 5 1 EX1080.08.035 121 393 108 50 M8x1.25 3.0 4.0 11 15 5 1 EX1080.08.040 121 393 118 50 M10x1.5 3.0 4.0 13 16 5 1 EX1080.10.040 121 393 208 50 M10x1.5 4.0 6.0 13 16 5 1 EX1080.10.060 121 393 218 50 M12x1.5 4.5 6.0 15 20 5 - EX1080.12.060 121 393 308 50 M12x1.5 6.0 7.5 15 20 5 - EX1080.12.075 121 393 318 50 M16x1.5 6.0 8.0 18 23 5 - EX1080.17.080 121 393 408 50 M16x1.5 8.0 10.0 18 25 5 - EX1080.17.100 121 393 418 50 M20x1.5 8.0 11.0 24 25 6 - EX1080.20.110 121 393 508 50 M20x1.5 12.5 14.0 24 27 6 - EX1080.20.140 121 393 518 50 M25x1.5 13.0 16.0 30 30 7 - EX1080.25.160 121 393 608 25 M25x1.5 17.0 19.0 30 33 7 - EX1080.25.190 121 393 618 25 M32x1.5 17.0 21.0 36 32 8 - EX1080.32.210 121 393 708 25 M40x1.5 24.0 28.5 46 34 8 - EX1080.40.285 121 393 808 10 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Filetage à pas gros, métrique (avec rapport d’essai VDE) Langes Anschlussgewinde auf Anfrage Filet de raccordement long sur demande 139 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. AGRO Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes AGRO CEM Progress ® laiton avec douille de contact sécurité augmentée Ex e II Kurzes Anschlussgewinde Pg | Filet de raccordement Pg court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring: FPM O-ring: FPM Einsatztemperatur: -60°C / +100°C Température d’utilisation: -60°C / +100°C Schutzart: IP 66 / IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 66 / IP 68 (jusqu’à 10 bar) Prüfnorm: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Norme d’essai: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Gas: II 2G Ex eb IIC Gb Gaz: II 2G Ex eb IIC Gb Staub: II 2D Ex tb IIIC Db Poussière: II 2D Ex tb IIIC Db Zone: Gas 1 und 2 / Staub 21 und 22 Zone: Gaz 1 et 2 / poussière 21 et 22 Zertifikat: SEV 15 ATEX 0152X Certificat: SEV 15 ATEX 0152X IECEx Zertifikat: IECEx SEV 15.0019X Certificat IECEx: IECEx SEV 15.0019X Eigenschaften: Sehr guter Schirmkontakt über die Kontakthülse bei in der Kabelver- schraubung endendem Schirmgeflecht Propriétés: Très bon contact avec le blindage par la douille de contact lors de terminaison de l’écran du câble dans le presse-étoupe Progress MS EMC EX Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. Pg 7 4.5 6.0 15 20 6 EX1080.07.060 50 Pg 7 6.0 7.5 15 20 6 EX1080.07.075 50 Pg 9 6.0 8.0 18 23 6 EX1080.09.080 50 Pg 9 8.0 10.0 18 25 6 EX1080.09.100 50 Pg 11 5.5 8.5 21 23 6 EX1080.11.085 50 Pg 11 9.5 12.0 21 23 6 EX1080.11.120 50 Pg 13 8.0 11.0 24 25 6 EX1080.13.110 50 Pg 13 12.5 14.0 24 27 6 EX1080.13.140 50 Pg 16 8.0 11.0 24 24 6 EX1080.16.110 50 Pg 16 12.5 14.0 24 27 6 EX1080.16.140 50 Pg 21 13.0 16.0 30 30 7.5 EX1080.21.160 25 Pg 21 17.0 19.0 30 33 7.5 EX1080.21.190 25 Pg 29 19.0 23.0 38 33 8 EX1080.29.230 25 Pg 29 24.0 25.5 38 32 8 EX1080.29.255 25 Pg 36 25.0 30.5 50 36 8 EX1080.36.305 10 Langes Anschlussgewinde auf Anfrage Filet de raccordement long sur demande