AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

142 www.agro.ch AGRO Kombi-Schlauchverschraubungen Progress ® Messing erhöhte Sicherheit Ex e II AGRO Raccords combinés Progress ® laiton pour tuyaux sécurité augmentée Ex e II Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring: FPM O-ring: FPM Einsatztemperatur: -60°C / +100°C Température d’utilisation: -60°C / +100°C Schutzart: IP 66 / IP 68 Protection: IP 66 / IP 68 Prüfnorm: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Norme d’essai: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Gas: II 2G Ex eb IIC Gb Gaz: II 2G Ex eb IIC Gb Staub: II 2D Ex tb IIIC Db Poussière: II 2D Ex tb IIIC Db Zone: Gas 1 und 2 / Staub 21 und 22 Zone: Gaz 1 et 2 / poussière 21 et 22 Zertifikat: SEV 15 ATEX 0152X Certificat: SEV 15 ATEX 0152X IECEx Zertifikat: IECEx SEV 15.0019X Certificat IECEx: IECEx SEV 15.0019X Progress MS Kombi EX Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. M12x1.5 10 4.0 6.5 15/17 33 5 EX1700.12.10.065 50 M16x1.5 14 4.5 6.0 18/21 38 5 EX1700.17.14.060 50 M16x1.5 14 6.0 8.0 18/21 38 5 EX1700.17.14.080 50 M16x1.5 14 8.5 10.5 18/21 38 5 EX1700.17.14.105 50 M20x1.5 17 6.5 8.0 24/25 38 6 EX1700.20.17.080 25 M20x1.5 17 9.5 11.0 24/25 38 6 EX1700.20.17.110 25 M20x1.5 19 6.5 8.0 24/27 39 6 EX1700.20.19.080 25 M20x1.5 19 9.5 11.0 24/27 39 6 EX1700.20.19.110 25 M20x1.5 19 12.0 15.0 24/27 39 6 EX1700.20.19.150 25 M20x1.5 21 6.5 8.0 24/29 39 6 EX1700.20.21.080 25 M20x1.5 21 9.5 11.0 24/29 39 6 EX1700.20.21.110 25 M20x1.5 21 12.0 15.0 24/29 39 6 EX1700.20.21.150 25 M25x1.5 21 10.5 12.5 30/29 43 7 EX1700.25.21.125 25 M25x1.5 21 13.0 16.0 30/29 43 7 EX1700.25.21.160 25 M25x1.5 27 10.5 12.5 30/36 50 7 EX1700.25.27.125 25 M25x1.5 27 13.0 16.0 30/36 50 7 EX1700.25.27.160 25 M25x1.5 27 17.0 20.5 30/36 50 7 EX1700.25.27.205 25 M32x1.5 27 19.0 21.0 36/36 52 8 EX1700.32.27.210 25 M40x1.5 36 25.0 28.5 45/45 56 8 EX1700.40.36.285 10 M50x1.5 45 35.0 37.0 55/54 60 9 EX1700.50.45.370 10 M63x1.5 56 44.0 46.0 70/66 67 10 EX1700.63.56.460 5 Langes Anschlussgewinde auf Anfrage Filet de raccordement long sur demande Je nach Schlauchtyp muss die passende Stabilisierungshülse separat bestellt werden. La douille de stabilisation est à commander séparément selon le type de gaine. Achtung: Es dürfen nur metallische oder metallisch um- flochtene Schutzschläuche verwendet werden! Attention: Utiliser uniquement des gaines en métal ou des tuyaux avec enrobage en métal ! 143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. AGRO Kabelverschraubungen Progress ® Kunststoff GFK erhöhte Sicherheit Ex e II AGRO presse-étoupes Progress ® synthétique GFK sécurité augmentée Ex e II Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique Material: Polyamid glasfaserver- stärkt Matériaux: Polyamide renforcé de fibres de verre Eigenschaften: halogenfrei Propriétés: sans halogène Dichtung: TPE / NBR Joint: TPE / NBR Einsatztemperatur: -20°C / +85°C Température d’utilisation: -20°C / +85°C Schutzart: IP 66 / IP 68 Protection: IP 66 / IP 68 Prüfnorm: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Norme d’essai: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN 60079-31 Gas: II 2G Ex eb IIC Gb Gaz: II 2G Ex eb IIC Gb Staub: II 2D Ex tb IIIC Db Poussière: II 2D Ex tb IIIC Db Zone: Gas 1 und 2 / Staub 21 und 22 Zone: Gaz 1 et 2 / poussière 21 et 22 Zertifikat: SEV 15 ATEX 0152X Certificat: SEV 15 ATEX 0152X IECEx Zertifikat: IECEx SEV 15.0019X Certificat IECEx: IECEx SEV 15.0019X Progress GFK EX Hellgrau RAL 7035 Einteiliger Dichteinsatz Gris clair RAL 7035 Joint en une partie min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M16x1.5 4.5 6.0 21 26 12 - EX1571.17.060 121 760 408 50 M16x1.5 6.0 8.0 21 26 12 - EX1571.17.080 121 760 418 50 M20x1.5 6.0 8.0 27 28 13 - EX1571.20.080 121 760 508 50 M20x1.5 8.0 11.0 27 28 13 - EX1571.20.110 121 760 518 50 M25x1.5 9.5 12.5 34 33 13 - EX1571.25.125 121 760 608 25 M25x1.5 12.5 16.0 34 33 13 - EX1571.25.160 121 760 618 25 M25x1.5 16.0 19.0 34 33 13 - EX1571.25.190 121 760 628 25 M25x1.5 19.0 20.5 34 33 13 - EX1571.25.205 121 760 638 25 M32x1.5 20.0 21.0 41 35 15 - EX1571.32.210 121 760 708 25 M32x1.5 21.0 22.0 41 35 15 3 EX1571.32.220 121 760 718 25 M32x1.5 22.0 23.0 41 35 15 3 EX1571.32.230 121 760 728 25 M32x1.5 23.0 25.5 41 35 15 - EX1571.32.255 121 760 738 25 M40x1.5 25.5 27.0 50 40 15 3 EX1571.40.270 121 760 808 10 M40x1.5 27.0 28.5 50 40 15 - EX1571.40.285 121 760 818 10 M40x1.5 28.5 30.0 50 40 15 3 EX1571.40.300 121 760 828 10 M40x1.5 30.0 33.0 50 40 15 - EX1571.40.330 121 760 838 10 M50x1.5 33.0 35.0 60 42 16 3 EX1571.50.350 121 760 908 10 M50x1.5 35.0 37.0 60 42 16 - EX1571.50.370 121 760 918 10 M50x1.5 37.0 39.0 60 42 16 3 EX1571.50.390 121 760 928 10 M50x1.5 39.0 42.0 60 42 16 - EX1571.50.420 121 760 938 10 M63x1.5 42.0 44.0 75 48 16 3 EX1571.63.440 121 760 948 5 M63x1.5 44.0 46.0 75 48 16 - EX1571.63.460 121 760 958 5 M63x1.5 46.0 48.0 75 48 16 3 EX1571.63.480 121 760 968 5 M63x1.5 48.0 52.0 75 48 16 - EX1571.63.520 121 760 978 5 3 = Material Dichteinsatz NBR 3 = Matériau joint NBR