AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

16 www.agro.ch Kabelverschraubungen Progress ® Messing Presse-étoupes Progress ® laiton Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Progress MS V D E Einteiliger Dichteinsatz durchgehend isolierend Joint en une partie isolation traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M6x1.0 2.0 2.5 8 12 5 1 1060.06.025 121 077 008 50 M6x1.0 2.5 3.0 8 12 5 1 1060.06.030 121 077 018 50 M8x1.25 2.5 3.0 11 14 5 1 1060.08.030 121 077 108 50 M8x1.25 3.0 4.0 11 14 5 1 1060.08.040 121 077 118 50 M10x1.5 3.0 4.0 13 15 5 1 1060.10.040 121 077 208 50 M10x1.5 4.0 6.0 13 15 5 1 1060.10.060 121 077 218 50 M12x1.5 3.5 5.0 15 17 5 - 1060.12.050 121 077 308 50 M12x1.5 5.0 6.5 15 17 5 - 1060.12.065 121 077 318 50 M12x1.5 6.5 7.5 15 17 5 - 1060.12.075 121 077 328 50 M16x1.5 4.5 6.0 18 20 5 - 1060.17.060 121 077 408 50 M16x1.5 6.0 8.0 18 20 5 - 1060.17.080 121 077 418 50 M16x1.5 8.0 10.5 18 22 5 - 1060.17.105 121 077 428 50 M20x1.5 6.0 8.0 24 21 6 - 1060.20.080 121 077 508 50 M20x1.5 8.0 11.0 24 21 6 - 1060.20.110 121 077 518 50 M20x1.5 11.0 14.5 24 23 6 - 1060.20.145 121 077 528 50 M25x1.5 9.5 12.5 30 25 7 - 1060.25.125 121 077 608 25 M25x1.5 12.5 16.0 30 25 7 - 1060.25.160 121 077 618 25 M25x1.5 16.0 19.0 30 28 7 - 1060.25.190 121 077 628 25 M32x1.5 17.0 21.0 36 28 8 - 1060.32.210 121 077 708 25 M32x1.5 21.0 25.5 36 28 8 - 1060.32.255 121 077 718 25 M40x1.5 24.0 28.5 46 31 8 - 1060.40.285 121 077 808 10 M40x1.5 28.5 33.0 46 31 8 - 1060.40.330 121 077 818 10 M50x1.5 33.0 37.0 55 34 9 - 1060.50.370 121 077 908 10 M50x1.5 37.0 42.0 55 34 9 - 1060.50.420 121 077 918 10 M63x1.5 40.0 46.0 70 37 10 - 1060.63.460 121 077 928 5 M63x1.5 46.0 52.0 70 37 10 - 1060.63.520 121 077 938 5 M75x1.5 50.0 56.0 80 38 11 - 1060.75.560 121 077 948 1 M75x1.5 56.0 63.0 80 38 11 - 1060.75.630 121 077 958 1 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Filetage à pas gros, métrique (avec rapport d’essai VDE) Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. Progress MS V D E Zweiteiliger Dichteinsatz durchgehend isolierend Joint en deux parties isolation traversante min mm max mm min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 22 5 1060.17 121 067 408 50 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 14.5 24 23 6 1060.20 121 067 508 50 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 19.0 30 28 7 1060.25 121 067 608 25 M32x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 36 28 8 1060.32 121 067 708 25 M40x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 46 31 8 1060.40 121 067 808 10 M50x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 55 34 9 1060.50 121 067 908 10 M63x1.5 41.0 46.0 46.0 52.0 70 37 10 1060.63 121 067 918 5 M75x1.5 50.0 56.0 56.0 63.0 80 38 11 1060.75 121 067 928 1 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. Kabelverschraubungen Progress ® Messing Presse-étoupes Progress ® laiton Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE / NBR Joint: TPE / NBR O-Ring: NBR O-ring: NBR Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Progress MS V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M6x1.0 2.0 2.5 8 12 5 1 1000.06.025 121 079 008 50 M6x1.0 2.5 3.0 8 12 5 1 1000.06.030 121 079 018 50 M6x1.0 3.0 3.5 8 12 5 1 1000.06.035 121 079 028 50 M8x1.25 2.5 3.5 11 14 5 1 1000.08.035 121 079 108 50 M8x1.25 3.5 5.0 11 14 5 1 1000.08.050 121 079 118 50 M10x1.5 3.0 4.0 13 15 5 1 1000.10.040 121 079 208 50 M10x1.5 4.0 6.0 13 15 5 1 1000.10.060 121 079 218 50 M12x1.5 3.5 5.0 15 17 5 - 1000.12.050 121 079 308 50 M12x1.5 5.0 6.5 15 17 5 - 1000.12.065 121 079 318 50 M12x1.5 6.5 8.0 15 17 5 - 1000.12.080 121 079 328 50 M16x1.5 3.5 4.5 18 20 5 - 1000.17.045 121 079 408 50 M16x1.5 4.5 6.0 18 20 5 - 1000.17.060 121 079 418 50 M16x1.5 6.0 8.0 18 20 5 - 1000.17.080 121 079 428 50 M16x1.5 8.0 10.5 18 22 5 - 1000.17.105 121 079 438 50 M20x1.5 6.0 8.0 24 21 6 - 1000.20.080 121 079 508 50 M20x1.5 8.0 11.0 24 21 6 - 1000.20.110 121 079 518 50 M20x1.5 11.0 15.0 24 23 6 - 1000.20.150 121 079 528 50 M25x1.5 9.5 12.5 30 25 7 - 1000.25.125 121 079 608 25 M25x1.5 12.5 16.0 30 27 7 - 1000.25.160 121 079 618 25 M25x1.5 16.0 20.5 30 28 7 - 1000.25.205 121 079 628 25 M32x1.5 14.0 17.0 36 28 8 - 1000.32.170 121 079 708 25 M32x1.5 17.0 21.0 36 28 8 - 1000.32.210 121 079 718 25 M32x1.5 21.0 25.5 36 28 8 - 1000.32.255 121 079 728 25 M40x1.5 20.0 24.0 46 31 8 - 1000.40.240 121 079 808 10 M40x1.5 24.0 28.5 46 31 8 - 1000.40.285 121 079 818 10 M40x1.5 28.5 33.0 46 31 8 - 1000.40.330 121 079 828 10 M50x1.5 29.0 33.0 55 34 9 - 1000.50.330 121 079 908 10 M50x1.5 33.0 37.0 55 34 9 - 1000.50.370 121 079 918 10 M50x1.5 37.0 42.0 55 34 9 - 1000.50.420 121 079 928 10 M63x1.5 35.0 40.0 70 37 10 - 1000.63.400 121 079 938 5 M63x1.5 40.0 46.0 70 37 10 - 1000.63.460 121 079 948 5 M63x1.5 46.0 52.0 70 37 10 - 1000.63.520 121 079 958 5 M75x1.5 45.0 50.0 80 38 11 - 1000.75.500 121 079 968 1 M75x1.5 50.0 56.0 80 38 11 - 1000.75.560 121 079 978 1 M75x1.5 56.0 63.0 80 38 11 - 1000.75.630 121 079 988 1 M85x2.0 63.0 70.0 95 41 18 - 1000.85.700 1 M95x2.0 68.0 75.0 110 51 20 - 1000.95.750 1 M95x2.0 73.0 80.0 110 51 20 - 1000.95.800 1 M100x3.0 78.0 85.0 115 51 22 - 1000.100.850 1 M105x3.0 83.0 90.0 120 52 22 - 1000.105.900 1 M115x3.0 88.0 95.0 125 52 22 - 1000.115.950 1 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Filetage à pas gros, métrique (avec rapport d‘essai VDE) Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article.