AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

166 www.agro.ch AGRO Kombi-Schlauchverschraubung Progress ® EMV Messing mit integrierter Kabelverschraubung AGRO Raccord combiné pour tuyau Progress ® CEM laiton avec presse-étoupe intégré Langes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique long Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Schutzart: Kabelverschraubung IP 68 Protection: Presse-étoupe IP 68 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Hinweis: Der max. Klemmbe- reich ist abhängig vom Schlauch-Innendurch- messer Indication: Le max. plage de serrage dépend du diamètre interne du tuyau Eigenschaften: Sehr guter Schirmkontakt über die Kontakthülse bei in der Kabelver- schraubung endendem Schirmgeflecht Propriétés: Très bon contact avec le blindage par la douille de contact lors de terminai- son de l’écran du câble dans le presse-étoupe Progress MS Kombi EMC V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M12x1.5 1/4“ 4.5 6.0 15/19 35 10 1710.80.12.060.2 126 638 360 25 M16x1.5 5/16“ 6.0 8.0 18/21 38 10 1710.80.17.080.2 126 638 469 25 M16x1.5 5/16“ 8.0 10.0 18/21 38 10 1710.80.17.100.2 126 638 479 25 M20x1.5 3/8“ 8.0 11.0 24/27 42 10 1710.80.20.110.3 126 638 561 25 M20x1.5 1/2“ 8.0 11.0 24/29 38 10 1710.80.20.110.4 126 638 562 25 M20x1.5 1/2“ 11.0 14.0 24/29 38 10 1710.80.20.140.4 126 638 572 25 M25x1.5 3/4“ 13.0 16.0 30/36 52 11 1710.80.25.160.2 126 638 664 25 M25x1.5 3/4“ 16.0 19.0 30/36 52 11 1710.80.25.190.2 126 638 674 25 M32x1.5 1“ 18.0 21.0 36/45 55 13 1710.80.32.210.2 126 638 765 10 M32x1.5 1“ 21.0 25.0 36/45 55 13 1710.80.32.250.2 126 638 775 10 M40x1.5 11/4“ 24.0 28.5 46/54 62 13 1710.80.40.285.2 126 638 866 10 M40x1.5 11/4“ 28.5 32.0 46/54 62 13 1710.80.40.320.2 126 638 876 10 M63x1.5 2“ 40.0 46.0 70/70 74 14 1710.80.63.460.2 126 638 968 5 M63x1.5 2“ 46.0 50.0 70/70 74 14 1710.80.63.500.2 126 638 978 5 Je nach Schlauchtyp muss die passende Stabilisierungshülse separat bestellt werden. La douille de stabilisation est à commander séparément selon le type de gaine. Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. AGRO Kombi-Schlauchverschraubung Progress ® EMV Messing mit integrierter Kabelverschraubung AGRO Raccord combiné pour tuyau Progress ® CEM laiton avec presse-étoupe intégré Langes Anschlussgewinde Pg | Filet de raccordement Pg long Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Schutzart: Kabelverschraubung IP 68 Protection: Presse-étoupe IP 68 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Hinweis: Der max. Klemmbe- reich ist abhängig vom Schlauch-Innendurch- messer Indication: Le max. plage de serrage dépend du diamètre interne du tuyau Eigenschaften: Sehr guter Schirmkontakt über die Kontakthülse bei in der Kabelver- schraubung endendem Schirmgeflecht Propriétés: Très bon contact avec le blindage par la douille de contact lors de terminai- son de l’écran du câble dans le presse-étoupe Progress MS Kombi EMC Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. Pg 7 10 4.5 6.0 15/17 35 10 1710.80.07.060.1 25 Pg 9 14 6.0 8.0 18/21 40 10 1710.80.09.080.1 25 Pg 9 14 8.0 10.0 18/21 40 10 1710.80.09.100.1 25 Pg 11 17 8.5 12.0 21/25 41 10 1710.80.11.120.1 25 Pg 11 17 5.5 8.5 21/25 41 10 1710.80.11.085.1 25 Pg 13 19 8.0 11.0 24/27 42 10 1710.80.13.110.1 25 Pg 13 19 11.0 14.0 24/27 42 10 1710.80.13.140.1 25 Pg 16 21 8.0 11.0 24/29 43 10 1710.80.16.110.1 25 Pg 16 21 11.0 14.0 24/29 43 10 1710.80.16.140.1 25 Pg 21 27 13.0 16.0 30/36 55 12 1710.80.21.160.1 10 Pg 21 27 16.0 19.0 30/36 55 12 1710.80.21.190.1 10 Pg 29 36 19.0 23.0 38/45 57 12 1710.80.29.230.1 10 Pg 29 36 23.0 25.5 38/45 57 12 1710.80.29.255.1 10 Pg 36 45 25.0 30.5 50/54 62 15 1710.80.36.305.1 5 Pg 36 45 30.5 35.0 50/54 62 15 1710.80.36.350.1 5 Pg 42 45 33.0 37.0 55/54 62 15 1710.80.42.370.1 5 Pg 42 45 37.0 41.0 55/54 62 15 1710.80.42.410.1 5 Pg 48 56 39.0 43.0 65/66 69 15 1710.80.48.430.1 5 Pg 48 56 43.0 46.5 65/66 69 15 1710.80.48.465.1 5 Je nach Schlauchtyp muss die passende Stabilisierungshülse separat bestellt werden. La douille de stabilisation est à commander séparément selon le type de gaine. Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article.