AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

30 www.agro.ch Kabelverschraubungen Progress ® Messing für hohe Temperaturen Presse-étoupes Progress ® laiton pour hautes températures Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: FPM Joint: FPM O-Ring: FPM O-ring: FPM Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +200°C Température d’utilisation: -40°C / +200°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Progress MS HT V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M6x1.0 2.0 2.5 8 12 5 1 1000.06.91.025 121 079 038 50 M6x1.0 2.5 3.0 8 12 5 1 1000.06.91.030 121 079 048 50 M6x1.0 3.0 3.5 8 12 5 1 1000.06.91.035 121 079 058 50 M8x1.25 2.5 3.5 11 14 5 1 1000.08.91.035 121 079 128 50 M8x1.25 3.5 5.0 11 14 5 1 1000.08.91.050 121 079 138 50 M10x1.5 3.0 4.0 13 15 5 1 1000.10.91.040 121 079 228 50 M10x1.5 4.0 6.0 13 15 5 1 1000.10.91.060 121 079 238 50 M12x1.5 3.5 5.0 15 17 5 - 1000.12.91.050 121 079 338 50 M12x1.5 5.0 6.5 15 17 5 - 1000.12.91.065 121 079 348 50 M12x1.5 6.5 8.0 15 17 5 - 1000.12.91.080 121 079 358 50 M16x1.5 8.0 10.5 18 22 5 - 1000.17.91.105 121 079 448 50 M20x1.5 11.0 15.0 24 23 6 - 1000.20.91.150 121 079 538 50 M25x1.5 16.0 20.5 30 28 7 - 1000.25.91.205 121 079 638 25 M32x1.5 21.0 25.5 36 28 8 - 1000.32.91.255 121 079 738 25 M40x1.5 28.5 33.0 46 31 8 - 1000.40.91.330 121 079 838 10 M50x1.5 37.0 42.0 55 34 9 - 1000.50.91.420 121 079 848 10 M63x1.5 46.0 52.0 70 37 10 - 1000.63.91.520 121 079 998 5 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Filetage à pas gros, métrique (avec rapport d’essai VDE) Progress MS HT V D E Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en deux parties isolation non-traversante min mm max mm min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 22 5 1000.17.92 121 069 448 50 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 24 23 6 1000.20.92 121 069 538 50 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 30 28 7 1000.25.92 121 069 638 25 M32x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 36 28 8 1000.32.92 121 069 738 25 M40x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 46 31 8 1000.40.92 121 069 838 10 M50x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 55 34 9 1000.50.92 121 069 848 10 M63x1.5 40.0 46.0 46.0 52.0 70 37 10 1000.63.92 121 069 998 5 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. Kabelverschraubungen Progress ® Messing für hohe Temperaturen Presse-étoupes Progress ® laiton pour hautes températures Langes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique long Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: FPM Joint: FPM O-Ring: FPM O-ring: FPM Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +200°C Température d’utilisation: -40°C / +200°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Progress MS HT V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M6x1.0 2.0 2.5 8 12 8 1 1100.06.91.025 121 282 008 50 M6x1.0 2.5 3.0 8 12 8 1 1100.06.91.030 121 282 018 50 M6x1.0 3.0 3.5 8 12 8 1 1100.06.91.035 121 282 028 50 M8x1.25 2.5 3.5 11 14 10 1 1100.08.91.035 121 282 108 50 M8x1.25 3.5 5.0 11 14 10 1 1100.08.91.050 121 282 118 50 M10x1.5 3.0 4.0 13 15 10 1 1100.10.91.040 121 282 208 50 M10x1.5 4.0 6.0 13 15 10 1 1100.10.91.060 121 282 218 50 M12x1.5 3.5 5.0 15 17 10 - 1100.12.91.050 121 282 308 50 M12x1.5 5.0 6.5 15 17 10 - 1100.12.91.065 121 282 318 50 M12x1.5 6.5 8.0 15 17 10 - 1100.12.91.080 121 282 328 50 M16x1.5 8.0 10.5 18 22 10 - 1100.17.91.105 121 282 408 50 M20x1.5 11.0 15.0 24 23 10 - 1100.20.91.150 121 282 508 50 M25x1.5 16.0 20.5 30 28 11 - 1100.25.91.205 121 282 608 25 M32x1.5 21.0 25.5 36 28 13 - 1100.32.91.255 121 282 708 25 M40x1.5 28.5 33.0 46 31 13 - 1100.40.91.330 121 282 808 10 M50x1.5 37.0 42.0 55 34 14 - 1100.50.91.420 121 282 908 10 M63x1.5 46.0 52.0 70 37 14 - 1100.63.91.520 121 282 918 5 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Filetage à pas gros, métrique (avec rapport d’essai VDE) Progress MS HT V D E Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en deux parties isolation non-traversante min mm max mm min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 22 10 1100.17.92 121 283 408 50 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 24 23 10 1100.20.92 121 283 508 50 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 30 28 11 1100.25.92 121 283 608 25 M32x1.5 17.0 21.0 21.0 25.5 36 28 13 1100.32.92 121 283 708 25 M40x1.5 24.0 28.5 28.5 33.0 46 31 13 1100.40.92 121 283 808 10 M50x1.5 33.0 37.0 37.0 42.0 55 34 14 1100.50.92 121 283 908 10 M63x1.5 40.0 46.0 46.0 52.0 70 37 14 1100.63.92 121 283 918 5