AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

AGRO Kabelverschraubungen Progress ® aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit auf. Sie sind prädestiniert für den erschwerten Einsatz in der Lebensmit- tel sowie chemischen Industrie oder auch an Orten mit besonderen Umweltbedingungen wie z.B. in Tunneln oder auf hoher See. Rostfreie Stähle werden durch die zugeordnete Werkstoffnummer eindeutig spezifiziert. AGRO verwendet für die Kabelverschraubun- gen den rostfreien Stahl A2 mit der Werkstoffnummer 1.4305 (AISI 303) und für den rostfreien und säurebeständigen Stahl A4 den Werkstoff 1.4435 (AISI 316L). 1 Garantierte Dichtigkeit Auf den Dichteinsatz abgestimmte Innenkonturen sorgen für eine zielgerichtete Verformung des Dichteinsatzes und garantieren somit dessen perfekte Abdichtung. Die Schutzart IP 68 bis 10 bar sowie IP69 ermöglichen eine breite Anwendung. Les presse-étoupes Progress ® AGRO en acier inoxydable sont très résistants à la corrosion avec une bonne tenue dans le temps. Nous les recommandons pour toutes les applications dans les industries alimentaires et chimiques ou dans des environne- ments exigents comme p.e. dans les tunnels ou en haute mer. Les aciers spéciaux inoxydables sont clairement identifiés par leur numéro de matière. AGRO utilise pour ses presse-étoupes de l’acier inoxydable A2 portant le numéro de matière 1.4305 (AISI 303) et pour l‘acier inoxydable et résistant aux acides A4, le numéro de matière 1.4435 (AISI 316L). 1 Etanchéité garantie Les contours intérieurs du presse-étoupe épousent parfaitement la forme du joint d’étanchéité et garantissent ainsi une parfaite étan- chéité tout en assurant le maintien de l’indice de protection IP68 jusqu’à 10 bar ainsi que IP69. 1 Kabelverschraubungen Progress ® aus rostfreiem Stahl Presse-étoupes Progress ® en acier inoxydable Kennzeichnung Stahltyp Identification du type d’acier 1 Rille kennzeichnet Stahl A2 . Dichteinsatz in TPE (schwarz) 1 Rille kennzeichnet Stahl A2 . Dichteinsatz in FPM für hohe Temperaturen (grün) 2 Rillen kennzeichnet Stahl A4 . Dichteinsatz in FPM für hohe Temperaturen und Säurebeständigkeit (grün) 1 rainure identifie l’acier A2 Joint d’étanchéité en TPE (noir) 1 rainure identifie l’acier A2 Joint d’étanchéité en FPM pour hautestempératures (vert) 2 Rainures identifient l’acier A4 Joint d’étanchéité en FPM pour hautes températures et résis- tance aux acides (vert) 58 www.agro.ch Progress ® Serie Progress ® série rostfreier Stahl A2 acier A2 inoxydable rostfreier Stahl A2 hohe Temperaturen acier A2 inoxydable hautes températures Ausführung / Exécution Kompressionstechnik Technique de compression • • • • Gewinde / Filetage Anschlussgewinde metrisch Filet de raccordement métrique • • • • Anschlussgewinde Pg Filet de raccordement Pg • • • - Langes Anschlussgewinde Filet de raccordement long • • • • Kurzes Anschlussgewinde (Standard) Filet de raccordement court A A A A Dichteinsatz / Joint d’étanchéité für Rundkabel pour câbles ronds • • • • für mehrere Kabel (Multi-Dichteinsatz) joint pour plusieurs câbles A A A A Dichteinsatz ohne Bohrung Joint d’étanchéité sans perçage A A A - Einteiliger Dichteinsatz Joint d’étanchéité en une partie • • • • Zweiteiliger Dichteinsatz Joint d’étanchéité en deux parties • • • - Dichteinsatz für EN 45545 Joint d’étanchéité selon EN 45545 • - - - Dichteinsatz EPDM (SVGW zertifiziert) Joint d’étanchéité EPDM (selon SSIGE) - - - • Technische Besonderheiten / Caractéristiques techniques Hohe Säurebeständigkeit Haute résistance aux acides - - • - Material / Materiau rostfreier Stahl A2 Acier inoxydable A2 • • - • rostfreier Stahl A4 Acier inoxydable A4 - - • - A = Auf Aufrage / A = sur demande Progress ® | Produktübersicht Progress ® | Présentation du produit Kabelverschraubungen Progress ® rostfreier Stahl A2 Presse-étoupes Progress ® acier A2 inoxydable 60 - 61 Kabelverschraubungen Progress ® rostfreier Stahl A2 für hohe Temperaturen Presse-étoupes Progress ® acier A2 inoxydable pour hautes températures 62 - 63 Kabelverschraubungen Progress ® rostfreier und säurebeständiger Stahl A4 für hohe Temperaturen Presse-étoupes Progress ® acier A4 inoxydable et résistant aux acides pour hautes températures 64 - 65 Kabelverschraubungen Progress ® aqua rostfreier Stahl A2 für Trinkwasser Presse-étoupes Progress ® aqua acier inoxydable A2 pour eau potable 66 rostfreier & säure- beständiger Stahl A4 hohe Temperaturen acier A4 inoxydable et résistant aux acides hautes températures Progress ® aqua rostfreier Stahl A2 für Trinkwasser ® Progress aqua acier inoxydable A2 pour eau potable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 59