AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

Die Progress ® ultraFLAT ist eine Kabelverschraubung für vier An- wendungsgebiete – den Reinraum, die Lebensmittelindustrie, den Antivandalismus und das Design. Die ultraflache Konstruktion der Kabelverschraubung Progress ® ultraFLAT verhindert eine Manipu- lation von aussen. Sie bietet keine Angriffsfläche für eine Beeinträch- tigung von Hand oder auch mit Werkzeugen. Ausserdem überzeugt die Kabelverschraubung durch ihre schlichte und überaus anspre- chende Formgebung für den Einsatz in Design-Applikationen. Die Kabelverschraubung Progress ® ultraFLAT bietet wenig Oberflä- che, an der sich Verschmutzungen ablagern können – die gute Rei- nigbarkeit für den Einsatz in Reinräumen oder der Lebensmittelin- dustrie wird durch die Zertifizierung bei der European Hygienic Engi- neering & Design Group (EHEDG) bestätigt. Ausführungen in Edel- stahl und Dichteinsätze für Hochtemperaturen oder mit FDA Konfor- mität sprechen für diese Wahl. Sind bei der Kabelinstallation enge Raumverhältnisse gegeben, kann der Anwender auf die Vorteile von Winkeln und Flanschwinkeln bauen. Hier werden Leitungen um die Ecke geführt und je nach der verwen- deten Kabelverschraubung zu 100% vor der Knickstelle zugentlas- tet. Zur Auswahl stehen neben 90°-Winkeln auch 45°-Winkel für eine leichte Biegung des Kabels. EHEDG Zertifizierung Die European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG) ist eine Expertengemeinschaft von Maschinen- und Komponenten-Herstellern, Fachleuten aus der Nah- rungsmittelindustrie sowie von Forschungsinstituten und Gesundheitsbehörden. Die Organisation wurde 1989 in der Absicht gegründet, das Bewusstsein für Hygiene bei der Verarbeitung und Verpackung von Nahrungsmitteln zu stärken. Die Hauptaufgabe der EHEDG ist es, zur hygienegerech- ten Konstruktion und Gestaltung in allen Bereichen der Nahrungsmittelproduktion beizutragen und damit eine sichere Herstellung von Lebensmitteln zu gewährleisten. Certification EHEDG L’European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG) est un consortium regroupant des fabricants d’installations, des entreprises de production alimen- taire, des instituts de recherche ainsi que des organes de santé publique. Ce consortium a été fondé en 1989 dans le but de promouvoir l’hygiène en production et condi- tionnement alimentaires. L’objectif principal de l’EHEDG est de promouvoir la sécurité alimentaire en optimisant l’ingénierie et la con- ception hygiénique dans tous les secteurs de la produc- tion alimentaire. Le presse-étoupe Progress ® ultraFLAT est un produit pour quatre domaines d’application - les salles blanches, l’industrie alimentaire, la protection anti-vandalisme et le design. La construction ultrapla- te du presse-étoupe Progress ® ultraFLAT empêche toute manipula- tion par l’extérieur. En fait, elle n’offre aucune prise pour la main ou les outils. Par ailleurs, ce presse-étoupe convainc par sa forme attra- yante sobre aussi pour des applications de design. La construction ultraplate du presse-étoupe Progress ® ultraFLAT n’offre que peu de surface aux salissures - son nettoyage facilité est documenté par le certificat de l’EHEDG et représente une condition optimale pour l’utilisation dans les salles blanches ou l’industrie ali- mentaire. Les versions en acier inox et les joints d’étanchéité pour hautes températures ou en conformité avec les exigences de la FDA des États-unis plaident en faveur de ce choix. Si pour l’installation de câbles , les conditions d’encombrement sont limitées, l’utilisateur peut faire appel aux avantages des cou- des et coudes à brides. Dans ce cas les câbles sont guidées autour de l’angle et déchargées contre la traction à 100% avant le point de flexion selon le presse- étoupe utilisé. A côté des coudes à 90°, des coudes à 45° sont disponibles pour une flexion du câble plus modérée. Spezielle Kabelverschraubungen und -einführungen aus Messing Presse-étoupes spéciaux et dispositifs d’introduction de câble en laiton 68 www.agro.ch 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. Kabelverschraubungen Progress ® ultraFLAT Messing Presse-étoupes Progress ® ultraFLAT laiton Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique Frontring: Messing halbglanz vernickelt Bague avant: Laiton nickelé mi-brillant Druckmutter: Messing vernickelt Ecrou de compression: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE Dichtscheibe: FPM Rondelle d’étanchéité: FPM Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Wandstärke: max. 5 mm Epaisseur de parois: max. 5 mm Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. M16x1.5 5.0 6.5 19 22 4.0 21 1040.17.40.065 25 M16x1.5 6.5 8.0 19 22 4.0 21 1040.17.40.080 25 M20x1.5 6.0 8.0 24 27 4.5 23 1040.20.40.080 25 M20x1.5 8.0 10.5 24 27 4.5 23 1040.20.40.105 25 M25x1.5 8.0 11.0 30 32 5.5 25 1040.25.40.110 20 M25x1.5 11.0 15.0 30 32 5.5 25 1040.25.40.150 20 M32x1.5 12.5 16.0 36 39 6.0 28 1040.32.40.160 10 M32x1.5 16.0 20.5 36 39 6.0 28 1040.32.40.205 10 Auf Anfrage lieferbar: Livrable sur demande: Rostfreier und säurebeständiger Stahl A4 Acier inoxydable et résistant aux acides A4