AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

98 www.agro.ch Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse für hohe Temperaturen Presse-étoupes CEM Progress ® laiton avec douille de contact pour hautes températures Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Kontakthülse: Messing vernickelt Douille de contact: Laiton nickelé Dichtung: FPM Joint: FPM O-Ring : FPM O-ring : FPM Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +200°C Température d’utilisation: -40°C / +200°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Eigenschaften: Sehr guter Schirmkontakt über die Kontakthülse bei in der Kabelver- schraubung endendem Schirmgeflecht Propriétés: Très bon contact avec le blindage par la douille de contact lors de terminai- son de l’écran du câble dans le presse-étoupe Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. M10x1.5 3.0 4.0 13 16 5 1 1080.10.91.040 50 M10x1.5 4.0 6.0 13 16 5 1 1080.10.91.060 50 M12x1.5 4.5 6.0 15 20 5 - 1080.12.91.060 50 M12x1.5 6.0 7.5 15 20 5 - 1080.12.91.075 50 M16x1.5 6.0 8.0 18 23 5 - 1080.17.91.080 50 M16x1.5 8.0 10.0 18 25 5 - 1080.17.91.100 50 M20x1.5 8.0 11.0 24 25 6 - 1080.20.91.110 50 M20x1.5 11.0 14.0 24 27 6 - 1080.20.91.140 50 M25x1.5 13.0 16.0 30 30 7 - 1080.25.91.160 25 M25x1.5 16.0 19.0 30 33 7 - 1080.25.91.190 25 M32x1.5 18.0 21.0 36 32 8 - 1080.32.91.210 25 M32x1.5 21.0 25.0 36 32 8 - 1080.32.91.250 25 1 = Metrisches Regelgewinde 1 = Filetage à pas gros métrique Langes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique long Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. M10x1.5 3.0 4.0 13 16 10 1 1180.10.91.040 50 M10x1.5 4.0 6.0 13 16 10 1 1180.10.91.060 50 M12x1.5 4.5 6.0 15 20 10 - 1180.12.91.060 50 M12x1.5 6.0 7.5 15 20 10 - 1180.12.91.075 50 M16x1.5 6.0 8.0 18 23 10 - 1180.17.91.080 50 M16x1.5 8.0 10.0 18 25 10 - 1180.17.91.100 50 M20x1.5 8.0 11.0 24 25 10 - 1180.20.91.110 50 M20x1.5 11.0 14.0 24 27 10 - 1180.20.91.140 50 M25x1.5 13.0 16.0 30 30 11 - 1180.25.91.160 25 M25x1.5 16.0 19.0 30 33 11 - 1180.25.91.190 25 M32x1.5 18.0 21.0 36 32 13 - 1180.32.91.210 25 M32x1.5 21.0 25.0 36 32 13 - 1180.32.91.250 25 1 = Metrisches Regelgewinde 1 = Filetage à pas gros métrique 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse für hohe Temperaturen Presse-étoupes CEM Progress ® laiton avec douille de contact pour hautes températures Kurzes Anschlussgewinde Pg | Filet de raccordement Pg court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Kontakthülse: Messing vernickelt Douille de contact: Laiton nickelé Dichtung: FPM Joint: FPM O-Ring : FPM O-ring : FPM Einsatztemperatur: -40°C / +200°C Température d’utilisation: -40°C / +200°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Eigenschaften: Sehr guter Schirmkontakt über die Kontakthülse bei in der Kabelver- schraubung endendem Schirmgeflecht Propriétés: Très bon contact avec le blindage par la douille de contact lors de terminai- son de l’écran du câble dans le presse-étoupe Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. Pg 9 6.0 8.0 18 23 6 1080.09.91.080 50 Pg 9 8.0 10.0 18 25 6 1080.09.91.100 50 Pg 11 5.5 8.5 21 23 6 1080.11.91.085 50 Pg 11 8.5 12.0 21 23 6 1080.11.91.120 50 Pg 13 8.0 11.0 24 25 6 1080.13.91.110 50 Pg 13 11.0 14.0 24 27 6 1080.13.91.140 50 Pg 16 8.0 11.0 24 24 6 1080.16.91.110 50 Pg 16 11.0 14.0 24 27 6 1080.16.91.140 50 Pg 21 13.0 16.0 30 30 7.5 1080.21.91.160 25 Pg 21 16.0 19.0 30 33 7.5 1080.21.91.190 25 Pg 29 19.0 23.0 38 33 8 1080.29.91.230 25 Pg 29 23.0 25.5 38 32 8 1080.29.91.255 25 Langes Anschlussgewinde Pg | Filet de raccordement Pg long Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. Pg 9 6.0 8.0 18 23 10 1180.09.91.080 50 Pg 9 8.0 10.0 18 25 10 1180.09.91.100 50 Pg 11 5.5 8.5 21 23 10 1180.11.91.085 50 Pg 11 8.5 12.0 21 23 10 1180.11.91.120 50 Pg 13 8.0 11.0 24 25 10 1180.13.91.110 50 Pg 13 8.5 12.0 24 27 10 1180.13.91.140 50 Pg 16 8.0 11.0 24 24 10 1180.16.91.110 50 Pg 16 11.0 14.0 24 27 10 1180.16.91.140 50 Pg 21 13.0 16.0 30 30 12 1180.21.91.160 25 Pg 21 16.0 19.0 30 33 12 1180.21.91.190 25 Pg 29 19.0 23.0 38 33 12 1180.29.91.230 25 Pg 29 23.0 25.5 38 32 12 1180.29.91.255 25