AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel EX | roduktübersicht EX | Présentation du produit Kabelverschraubung Messing Presse-étoupes laiton druckfeste Kapselung (Serie 18) antidéflagrants (serie 18) druckfeste Kapselung (Ex Compact) antidéflagrants (Ex Compact) Progress ® Messing Progress ® laiton Standard Standard für mehrere Kabel pour plusieurs câbles mit Klemmbacken avec mâchoires de serrage mit Trompete und Klemmbacken avec trompette et mâchoires de serrage EMV CEM Progress ® Kunststoff (GFK) Progress ® synthétique (GFK) Standard Standard für mehrere Kabel pour plusieurs câbles Zubehör Accessoires Reduktionen Messing Raccords d‘extension laiton Erweiterungen Messing Raccords de réduction laiton Adapter Messing Adaptateurs laiton Verschlussschrauben Vis de fermeture Ausführung / Exécution Kompressionstechnik Technique de compression • • • • • • • • • - - - - Zündschutzart Protection contre l‘ignition d d e e e e e e / i e / i e e e d / e EMV Technik / Technique CEM Kontakthülse Douille de contact - - - - - - • - - - - - - Kontaktscheibe Disque de contact - - - - - - • - - - - - - Gewinde / Filetage Anschlussgewinde metrisch Filet de raccordement métrique • • • • • • • • • - - - • Anschlussgewinde Pg Filet de raccordement Pg • - • • • • • • • - - - • Anschlussgewinde NPT Filet de raccordement NPT • • - - - - - - - - - - - Anschlussgewinde Gasrohr Filet de raccordement pas gaz • - - - - - - - - - - - - Aussengewinde metrisch - Innengewinde metrisch Filetage extérieur métrique- Filetage intérieur métrique - - - - - - - - - • • - - Aussengewinde Pg - Innengewinde metrisch Filetage extérieur Pg - Filetage intérieur métrique - - - - - - - - - - - • - Kurzes Anschlussgewinde Filet de raccordement court - - • • • • • • • • • • • Langes Anschlussgewinde Filet de raccordement long • • • - - • - - - - - - - Dichteinsatz / Joint d‘étanchéité einteiliger Dichteinsatz Joint d‘étanchéité en une partie • • • • - - • • • - - - - zweiteiliger Dichteinsatz Joint d‘étanchéité en deux parties - - - - • • - - - - - - - für mehrere Kabel pour passages multiples - - - • - - - - • - - - - Standard-Dichteinsatz (TPE / NBR) Joint d‘étanchéité standard (TPE / NBR) • • • • • • • • • - - - - Technische Besonderheiten / Caractéristiques techniques Zugentlastung Décharge de traction • • • • • • • • • - - - - Vibrationsschutz Résistance aux vibrations • • • • • • • • • - - - - mechanische Zugentlastung décharge de traction mécanique • • - - • - • - - - - - - mit Biegeschutz und mecha- nischer Zugentlastung avec protection contre la fle- xion et décharge de traction mécanique • - - - - • - - - - - - - 118 www.agro 119 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. AGRO Ex Kabelverschraubungen Messing druckfeste Kapselung Ex d IIC Presse-étoupes AGRO Ex laiton antidéflagrants Ex d IIC Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Schrauben: Rostfreier Stahl A2 Vis: Acier inoxydable A2 Dichtung: NBR Joint: NBR O-Ring: FPM O-ring: FPM Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (30 bar) Protection: IP 68 (30 bar) Prüfnorm: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-1 / IEC EN 60079-31 Norme d’essai: IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-1 / IEC EN 60079-31 Gas: II 2G Ex db eb IIC Gaz: II 2G Ex db eb IIC Staub: II 2D Ex ta IIIC Poussière: II 2D Ex ta IIIC Zone: Gas 1 und 2 / Staub 21 und 22 Zone: Gaz 1 et 2 / poussière 21 et 22 Zertifikat: PTB 00 ATEX 1059 Certificat: PTB 00 ATEX 1059 IECEx Zertifikat: IECEx PTB 12.0056 Certificat IECEx: IECEx PTB 12.0056 Serie 18 Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M16x1.5 7.0 9.0 20 27 57 12 1817.09.26 121 442 508 25 M20x1.5 9.0 11.0 24 30 57 12 1820.11.26 121 442 608 25 M20x1.5 11.0 13.0 26 32 57 14 1820.16.26 121 442 618 25 M25x1.5 13.0 16.5 32 40 67 16 1825.21.26 121 442 708 10 M25x1.5 16.5 20.0 36 44 67 16 1825.21.27 121 442 718 10 M32x1.5 20.0 24.0 46 48 78 17 1832.29.26 121 442 808 5 M40x1.5 24.0 28.0 46 52 78 17 1840.29.27 121 442 908 5 M50x1.5 28.0 32.0 55 60 85 17 1850.36.26 121 442 918 5 M50x1.5 32.0 36.0 55 64 85 17 1850.36.27 121 442 928 5 M63x1.5 36.0 40.0 70 75 88 20 1863.48.26 121 442 938 1 M63x1.5 40.0 44.0 70 80 88 20 1863.48.27 121 442 948 1