AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

44 www.agro.ch Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit speziellem Anschlussgewinde Presse-étoupes Progress ® laiton avec filet de raccordement spécial Mit Innengewinde metrisch | Filet de raccordement intérieur métrique Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68, wenn Anschlussge- winde abgedichtet Protection: IP 68, si le filet de raccordement est équipé d’un joint Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Progress MS IG Anschluss mit Innengewinde metrisch Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Filet de raccordement intérieur métrique Joint en deux parties isolation non-traversante min mm max mm min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 28 6 1400.17 121 191 408 25 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 15.0 24 31 6 1400.20 121 191 508 25 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 20.5 30 40 10 1400.25 121 191 608 25 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. Mit Innengewinde Pg | Filet de raccordement intérieur Pg Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: TPE Joint: TPE Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68, wenn Anschlussge- winde abgedichtet Protection: IP 68, si le filet de raccordement est équipé d’un joint Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Progress MS IG Anschluss mit Innengewinde Pg Zweiteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Filet de raccordement intérieur Pg Joint en deux parties isolation non-traversante min mm max mm min max Art.-Nr. | No art. Pg 11 5.5 8.5 8.5 12.0 21 28 6 1400.11 25 Pg 16 8.0 11.0 11.0 15.0 24 31 6 1400.16 25 Pg 21 12.5 16.0 16.0 20.5 30 40 10 1400.21 25 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Knickschutzfeder Presse-étoupes Progress ® laiton avec ressort anti-cassure Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique court Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Knickschutztülle EPDM Presse-étoupes Progress ® laiton avec protection anti-pliage EPDM Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: NBR Joint: NBR O-Ring: NBR O-ring: NBR Knickschutztülle: EPDM Protection anti-pliage: EPDM Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 Protection: IP 68 Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 V D E Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M8x1.25 3.8 4.8 11 12 25 6 1 1008.52 121 231 108 50 M10x1.5 4.0 6.0 16 20 35 6 1 1010.52 121 231 208 50 M12x1.5 4.0 6.0 16 20 35 6 - 1012.52 121 231 308 50 M16x1.5 6.0 8.8 20 24 45 6 - 1017.52 121 231 408 50 M20x1.5 9.0 11.0 24 28 65 6 - 1020.51 121 231 508 25 M20x1.5 10.5 13.0 24 28 73 6 - 1020.52 121 231 518 25 M25x1.5 13.0 16.5 32 33 92 7 - 1025.52 121 231 608 10 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Filetage à pas gros, métrique (avec rapport d’essai VDE) Kurzes Anschlussgewinde Pg | Filet de raccordement Pg court Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Knickschutztülle EPDM Presse-étoupes Progress ® laiton avec protection anti-pliage EPDM Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Dichtung: NBR Joint: NBR O-Ring: NBR O-ring: NBR Knickschutztülle: EPDM Protection anti-pliage: EPDM Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 Protection: IP 68 Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Einteiliger Dichteinsatz nicht durchgehend isolierend Joint en une partie isolation non-traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No Pg 7 4.0 6.0 16 20 35 6 1007.52 121 230 008 50 Pg 9 6.0 8.8 20 24 45 6 1009.52 121 230 108 50 Pg 11 6.0 8.8 20 24 45 6 1011.52 121 230 208 50 Pg 13 9.0 11.0 24 28 65 6 1013.51 121 230 308 25 Pg 13 10.5 13.0 24 28 73 6 1013.52 121 230 318 25 Pg 16 9.0 11.0 24 28 65 6 1016.51 121 230 408 25 Pg 16 10.5 13.0 24 28 73 6 1016.52 121 230 418 25 Pg 21 13.0 16.5 32 33 92 7.5 1021.51 121 230 508 10