AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

46 www.agro.ch Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Knickschutzfeder Presse-étoupes Progress ® laiton avec ressort anti-cassure Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Filet de raccordement métrique court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Knickschutzfeder: Rostfreier Stahl A2 Ressort anti-cassure: Acier inoxydable A2 Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Zugentlastung: Ausführung A nach EN 62444 Résistance à la traction: Exécution A selon EN 62444 Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Progress MS FKN V D E Einteiliger Dichteinsatz durchgehend isolierend Joint en une partie isolation traversante min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M8x1.25 2.5 3.0 11 49 5 1 1060.08.52.030 121 783 108 10 M8x1.25 3.5 4.0 11 49 5 1 1060.08.52.040 121 783 118 10 M10x1.5 3.0 4.0 13 52 5 1 1060.10.52.040 121 783 208 10 M10x1.5 4.0 6.0 13 52 5 1 1060.10.52.060 121 783 218 10 M12x1.5 3.5 5.0 15 57 5 - 1060.12.52.050 121 783 308 10 M12x1.5 5.0 6.5 15 57 5 - 1060.12.52.065 121 783 318 10 M12x1.5 6.5 7.5 15 57 5 - 1060.12.52.075 121 783 328 10 M16x1.5 4.5 6.0 18 66 5 - 1060.17.52.060 121 783 408 10 M16x1.5 6.0 8.0 18 66 5 - 1060.17.52.080 121 783 418 10 M16x1.5 8.0 10.5 18 66 5 - 1060.17.52.105 121 783 428 10 M20x1.5 6.0 8.0 24 86 6 - 1060.20.52.080 121 783 508 10 M20x1.5 8.0 11.0 24 86 6 - 1060.20.52.110 121 783 518 10 M20x1.5 11.0 14.5 24 86 6 - 1060.20.52.145 121 783 528 10 M25x1.5 9.5 12.5 30 99 7 - 1060.25.52.125 121 783 608 10 M25x1.5 12.5 16.0 30 99 7 - 1060.25.52.160 121 783 618 10 M25x1.5 16.0 19.0 30 99 7 - 1060.25.52.190 121 783 628 10 M32x1.5 17.0 21.0 36 109 8 - 1060.32.52.210 121 783 708 5 M32x1.5 21.0 24.5 36 109 8 - 1060.32.52.245 121 783 718 5 1 = Metrisches Regelgewinde (mit VDE Testreport) 1 = Filetage à pas gros, métrique (avec rapport d‘essai VDE) Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d‘une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. Auf Anfrage lieferbar: Livrable sur demande: - Kurzes Anschlussgewinde mit kurzem ein- oder zweiteili- gem Dichteinsatz. - Filet de raccordement court avec joint court en une ou deux parties. - Langes Anschlussgewinde mit kurzem oder durchgehend isolierendem ein- oder zweiteiligem Dichteinsatz. - Filet de raccordement long avec joint court ou isolant traversant en une ou deux parties. Progress MS FKN V D E Zweiteiliger Dichteinsatz durchgehend isolierend Joint en deux parties isolation traversante min mm max mm min max Art.-Nr. | No art. E-No | E-No M16x1.5 6.0 8.0 8.0 10.5 18 66 5 1060.17.52 121 784 408 10 M20x1.5 8.0 11.0 11.0 14.5 24 86 6 1060.20.52 121 784 508 10 M25x1.5 12.5 16.0 16.0 19.0 30 99 7 1060.25.52 121 784 608 10 M32x1.5 17.0 20.0 20.0 24.5 36 109 8 1060.32.52 121 784 708 5 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. Auf Anfrage lieferbar: Livrable sur demande: - Kurzes Anschlussgewinde mit kurzem ein- oder zweiteili- gem Dichteinsatz. - Filet de raccordement court avec joint court en une ou deux parties. - Langes Anschlussgewinde mit kurzem oder durchgehend isolierendem ein- oder zweiteiligem Dichteinsatz. - Filet de raccordement long avec joint court ou isolant traversant en une ou deux parties. 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische Änderungen vorbehalten. | Sous réserve de modifications techniques. Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Knickschutzfeder Presse-étoupes Progress ® laiton avec ressort anti-cassure Kurzes Anschlussgewinde Pg | Filet de raccordement Pg court Material: Messing vernickelt Matériaux: Laiton nickelé Knickschutzfeder: Rostfreier Stahl A2 Ressort anti-cassure: Acier inoxydable A2 Dichtung: TPE Joint: TPE O-Ring: NBR O-ring: NBR Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Température d’utilisation: -40°C / +100°C Schutzart: IP 68 (bis 10 bar) Protection: IP 68 (jusqu’à 10 bar) Weitere Schutzart: IP 69 Protection supplémentaire: IP 69 Progress MS FKN Einteiliger Dichteinsatz durchgehend isolierend Joint en une partie isolation traversante min max Art.-Nr. | No art. Pg 7 3.5 5.0 15 57 6 1060.07.52.050 10 Pg 7 5.0 6.5 15 57 6 1060.07.52.065 10 Pg 7 6.5 7.5 15 57 6 1060.07.52.075 10 Pg 9 4.5 6.0 18 66 6 1060.09.52.060 10 Pg 9 6.0 8.0 18 66 6 1060.09.52.080 10 Pg 9 8.0 10.5 18 66 6 1060.09.52.105 10 Pg 11 4.5 6.0 18/21 66 6 1060.11.52.060 10 Pg 11 6.0 8.0 18/21 66 6 1060.11.52.080 10 Pg 11 8.0 10.5 18/21 66 6 1060.11.52.105 10 Pg 13 6.0 8.0 24 86 6 1060.13.52.080 10 Pg 13 8.0 11.0 24 86 6 1060.13.52.110 10 Pg 13 11.0 14.5 24 86 6 1060.13.52.145 10 Pg 16 6.0 8.0 24 86 6 1060.16.52.080 10 Pg 16 8.0 11.0 24 86 6 1060.16.52.110 10 Pg 16 11.0 14.5 24 86 6 1060.16.52.145 10 Pg 21 9.5 12.5 30 99 7.5 1060.21.52.125 5 Pg 21 12.5 16.0 30 99 7.5 1060.21.52.160 5 Pg 21 16.0 19.0 30 99 7.5 1060.21.52.190 5 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. Auf Anfrage lieferbar: Livrable sur demande: - Kurzes Anschlussgewinde mit kurzem ein- oder zweiteili- gem Dichteinsatz. - Filet de raccordement court avec joint court en une ou deux parties. - Langes Anschlussgewinde mit kurzem oder durchgehend isolierendem ein- oder zweiteiligem Dichteinsatz. - Filet de raccordement long avec joint court ou isolant traversant en une ou deux parties. Progress MS FKN Zweiteiliger Dichteinsatz durchgehend isolierend Joint en deux parties isolation traversante min mm max mm min max Art.-Nr. | No art. Pg 9 6.0 8.0 8.0 10.5 18 66 6 1060.09.52 10 Pg 11 6.0 8.0 8.0 10.5 18/21 66 6 1060.11.52 10 Pg 13 8.0 11.0 11.0 14.5 24 86 6 1060.13.52 10 Pg 16 8.0 11.0 11.0 14.5 24 86 6 1060.16.52 10 Pg 21 12.5 16.0 16.0 19.0 30 99 7.5 1060.21.52 5 Erhältlich mit Dichteinsatz gemäss EN 45545. Bei Anfragen oder Bestellung bitte ein F vor die Artikelnummer setzen. Disponible avec joint d’étanchéité en conformité avec EN 45545. Lors d’une demande d’offre, faire précéder la majuscule F au nombre d’article. Auf Anfrage lieferbar: Livrable sur demande: - Kurzes Anschlussgewinde mit kurzem ein- oder zweiteili- gem Dichteinsatz. - Filet de raccordement court avec joint court en une ou deux parties. - Langes Anschlussgewinde mit kurzem oder durchgehend isolierendem ein- oder zweiteiligem Dichteinsatz. - Filet de raccordement long avec joint court ou isolant traversant en une ou deux parties.