AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

Burkard Kaiser Geschäftsführer / CEO Directeur générale KAISER GmbH & Co. KG Ulrich Kaiser KAISER GmbH & Co. KG Die KAISER Gruppe, ein Familienunternehmen in der dritten Generation, setzt seit jeher auf Fortschritt und Tradition. Als Innovationsführer im Bereich von Elektroinstallationsprodukten und Kabeleinführungen wollen wir für unsere Kunden mit star- ken Ideen und Lösungen der Branche stets einen Schritt voraus sein. Qualifizierte, erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind dabei der Garant für die hohe Qualität der KAISER Gruppe. Unsere Partner im Fachhandwerk und -handel sowie in der In- dustrie können auf unsere Innovationskraft für die Märkte von heute und morgen vertrauen. Dies gilt auch für den kundenna- hen Service und die schnelle Lieferfähigkeit, die eine starke Elek- tromarke auszeichnen. Le groupe KAISER, une entreprise familiale de la troisième géné- ration, vise depuis toujours le progrès et la tradition. En qualité d’innovateur dans le domaine de l’industrie électrique, nous vou- lons maintenir pour nos clients une avance, grâce à nos solutions pertinentes. Des collaboratrices et collaborateurs qualifiés, justi- fiant d’une expérience vaste dans l’ensemble de notre domaine, se portent garants de la haute qualité de l’ensemble du groupe KAISER. Nos partenaires spécialisés, ainsi que l’industrie et le com- merce peuvent faire confiance à notre force d’innovation. Au- jourd’hui et demain. Il en est de même pour notre service à la clientèle et la disponibilité de nos produits - marque d’un spécia- liste de la branche électrique. 6 www.agro.ch Gemeinsam Zukunft gestalten Ensemble - façonner l’avenir AGRO Hunzenschwil, Schweiz ATTEMA Gorinchem, Niederlande Gorinchem, Pays-bas HELIA Bornem, Belgien Bornem, Belgique KAISER Hautpsitz / siège principal Schalksmühle, Deutschland Schalksmühle, Allemagne Seit 1953, also seit mehr als 60 Jahren, entwickelt und fertigt AGRO vom Standort Hunzenschwil (Schweiz) aus qualitativ hochwertige Produkte und Systeme zur Einführung und Verle- gung von Kabeln für die Maschinenindustrie, für den Anlagen- und Apparatebau sowie für die professionelle Elektroinstallation in Gebäuden aller Art. AGRO gehört seit 2002 zur KAISER-Un- ternehmensfamilie. Die Synergien, die wir aus den Unterneh- men ziehen, kommen Ihnen national und international zu Gute. Die Marken KAISER, AGRO, HELIA und ATTEMA bieten Ihnen immer die marktgerechte Installationslösung und unterstützen Sie so effektiv bei Ihren täglichen Aufgaben. Durch die kontinu- ierliche, zukunftsorientierte Produktinnovation sind Sie mit den vier starken Marken stets auf dem neuesten Stand der Technik – heute und morgen. Gemeinsam Zukunft gestalten. Depuis 1953, donc plus de 60 ans, l’entreprise AGRO située à Hunzenschwil (Suisse) crée et fabrique des produits et systèmes de haute qualité pour l’introduction et la pose de câbles destinés à l’industrie des machines. Cette activité concerne aussi les installa- tions électriques professionnelles dans tous types de bâtiments, ainsi que pour la construction des appareils. Depuis 2002 AGRO fait partie de l’entreprise familiale KAISER. Les synergies ainsi libérées vous profiteront sur le plan national et international. Les marques KAISER, AGRO, HELIA et ATTEMA vous offrent tou- jours la solution d’installation la plus adaptée aux conditions du marché et vous soutiennent de ce fait dans vos tâches journa- lières. Des innovations continuelles, tournées vers l’avenir, as- surent aux quatres marques, une avance du savoir de la technique – aujourd’hui et demain. Ensemble - façonner l’avenir. AGRO Hunzenschwil, Suisse 7