AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

Progress ® EMV Messing Progress ® CEM laiton EMV Rapid CEM Rapid EMV easyCONNECT CEM easyCONNECT EMV Standard CEM Standard EMV powerCONNECT CEM powerCONNECT EMV Serie 85 CEM Série 85 EMV mit Knickschutzfeder CEM laiton avec ressort anti-cassure EMV für Hochtemperatur CEM pour hautes températures EMV Kombi-Schlauchverschraubung CEM raccord combiné pour tuyaux EMV Hohlgeflechtsverschraubung Presse-étoupe CEM pour gaines tressées EMV-Adapter CEM adaptateur EMV Zubehör CEM Accessoires EMV Gegenmutter mit Schneidzähnen Contre-écrous CEM dentés Erdungslaschen Languettes de mise à la terre Ausführung / Exécution Kompressionstechnik Technique de compression • • • • • • • • - • - - EMV Technik / Technique de contact CEM Kontaktscheibe Disque de contact • - - - - - - - - - - - Kontaktfeder Ressort de contact - • - - - - - - - - - - Kontakthülse Douille de contact • - • - - • • • • • - - Presshülse Douille de pression - - - • - - - - - - - - Spannzange Pince de serrage - - - - • - - - - - - - Gewinde / Filetage Anschlussgewinde metrisch Filet de raccordement métrique • • • • • • • • • • • • Anschlussgewinde Pg Filet de raccordement Pg • A • A A • • • A • • • Kurzes Anschlussgewinde (Standard) Filet de raccordement court (Standard) • • • • • • • A A - - - Langes Anschlussgewinde Filet de raccordement long • • • • A A • • • • - - Dichteinsatz / Joint d’étanchéité für Rundkabel pour câbles ronds • • • • • • • • • • - - für Schläuche pour tuyaux - - - - - - - • • • - - einteiliger Dichteinsatz Joint d’étanchéité en une partie • A • A A • • • A • - - zweiteiliger Dichteinsatz Joint d’étanchéité en deux parties - • - • • - - - - - - - Multi-Dichteinsatz Joint pour plusieurs câbles - • - - - - A - - - - - TPE-Dichteinsatz (Standard) Joint d’étanchéité en TPE (Standard) • • • • • • - • - • - - FPM-Dichteinsatz Joint d’étanchéité en FPM A A - A A A • A - A - - Dichteinsatz nach EN 45545 Joint d’étanchéité selon EN 45545 A A A A A A - - - A - - Anwendung / Applications Zugentlastung Décharge de traction • • • • • • • • - • - - Knickschutz Protection anticassure - - - - - • - - - - - - Schirmgeflecht wird weitergeführt Prolongation du blindage • • - - • - - - - - - - Schirmgeflecht wird nicht weitergeführt Sans continuation du blindage • • • • • • • • • • - - variabler Schirm-Klemmbereich Large plage de serrage de l’écran ++ +++ + +++ + + + + + + - - niedrige Transferimpedanz Transfert d’impédance minimale + ++ ++ +++ +++ ++ ++ ++ ++ ++ - - hohe Ableitströme (1.6 kA - 3 kA) Forts courants de fuite (1.6 kA - 3 kA) - - - +++ +++ - - - - - - - Demontierbarkeit ohne Beschädigung des Kabelschirms Démontage sans endommagement du blindage - +++ + ++ ++ + + - - - - - Installationsfreundlichkeit (kleiner Zeitaufwand) Installation aisée (montage rapide) +++ ++ + + + + + + + + - - • trifft zu / lieferbar c’est exact/ disponible - trifft nicht zu / nicht lieferbar ce n’est pas exact / non pas disponible +++ hervorragend geeignet très haute correspon- dance ++ sehr gut geeignet haute correspon- dance + gut geeignet correspond A auf Anfrage sur demande EMV Kabelverschraubungen Progress ® Messing | Produktübersicht Presse-étoupes Progress ® CEM laiton | Présentation du produit 84 www.agro.ch EMV Kabelverschraubungen Progress ® Messing | Inhalt Presse-étoupes Progress ® CEM laiton nickelé | Contenu Kabelverschraubungen Progress ® EMV easyCONNECT Messing mit Kontaktfeder Presse-étoupes Progress ® CEM easyCONNECT laiton avec ressort de contact 91 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Rapid Messing mit Kontaktscheibe Presse-étoupes Progress ® CEM Rapid laiton avec disque de contact 92 - 93 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse Presse-étoupes Progress ® CEM laiton avec douille de contact 94 - 97 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse für hohe Temperaturen Presse-étoupes Progress ® CEM laiton avec douille de contact pour hautes températures 98 - 99 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Knickschutzfeder Presse-étoupes Progress ® CEM laiton avec ressort anti-cassure 100 - 101 Kabelverschraubungen Progress ® EMV powerCONNECT Messing Presse-étoupes Progress ® CEM powerCONNECT laiton 102 - 103 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Serie 85 Messing mit Spannzange Presse-étoupes Progress ® CEM Série 85 laiton avec pince de serrage 104 - 105 Zubehör zu EMV-Kabelverschraubungen Accessoires pour presse-étoupes CEM 106 - 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 85