AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) im industriellen Umfeld besitzt einen besonderen Stellenwert, da gerade komplexe Maschinen und Anlagen äusserst anfällig für elektromagnetische Störungen sind. Den unerwünschten EMV-Effekten lässt sich jedoch mit einer wirkungsvollen Schirmung aller Komponenten entgegen- steuern. Eine gute Schirmung reduziert einerseits die Störaussen- dung eines elektrischen Betriebsmittels und verringert gleichzeitig dessen Anfälligkeit für elektromagnetische Beeinträchtigungen. Allerdings müssen nicht nur die Kabel selbst, sondern auch die rest- lichen Installationskomponenten einen Schirmcharakter aufweisen. Kabelverschraubungen als passive Bauteile müssen sicherstellen, dass die Qualität der Schirmung an den sensiblen Verbindungsstel- len erhalten bleibt und es keine Schirmungsverluste gibt. Insofern ist es notwendig, nicht nur eine maximal geschirmte Leitung zu verwenden, sondern auch EMV-gerechte Kabelverschraubungen einzusetzen. Obwohl für diese Bauteile keine eigenständige EMV- Norm existiert, tragen sie wesentlich dazu bei, dass die vorgeschrie- benen EMV-Auflagen der Hersteller erfüllt werden können. Mit sechs unterschiedlichen, EMV-gerechten Kabelverschraubun- gen bieten wir dem Kunden das passende Produkt und die ideale Kontaktierungsvariante für jeden Anwendungsfall. Bei der Kabel- verschraubung Progress ® EMV easyCONNECT und neu auch easyCONNECT Multi Messing erfolgt die Kontaktierung über eine innovative Federklammer. Alle Produktreihen zeichnen sich durch eine leichte Montage aus. Das renommierte Schweizer EMV-Labor MONTENA EMC SA bescheinigt den AGRO Kabelverschraubungen ausserdem eine niedrige Transferimpedanz und hohe Strombelastbarkeit. Beides sind gängige Gütekriterien für die Qualität einer Schirmung. Um hier Bestwerte zu erzielen, bezieht AGRO den EMV-Spezialisten bei der Entwicklung neuer Produkte schon von Beginn an ein. La compatibilité électromagnétique (CEM) est particulièrement importante dans un environnement industriel, les machines et les installations toujours plus complexes étant très sensibles aux per- turbations électromagnétiques. Celles-ci peuvent cependant être évitées grâce au blindage de tous les composants. Un blindage adé- quat permet d’une part de réduire l’émission de courants et de tensions perturbateurs par l’appareil et de diminuer en même temps la sensibilité de celui-ci aux perturbations électromagné- tiques extérieures. Tous les composants d’une installation, et pas uniquement les câbles, doivent être munis d’un blindage. Les presse-étoupes sont des composants passifs qui doivent garantir la qualité du blindage, sans aucune perte, aux endroits de connexions sensibles. Il est donc primordial d’utiliser des presse-étoupes conformes CEM en plus d’un câble complètement blindé. Même s’il n’existe aucune norme CEM spécifique à ces éléments, les presse-étoupes contri- buent de manière significative à répondre aux conditions CEM des fabricants. AGRO propose à ses clients, grâce à six versions de presse-étoupes CEM, des solutions et des produits pour une connexion idéale dans chaque cas de figure. Les nouveaux presse-étoupes Progress ® CEM easyCONNECT laiton permettent une connexion au moyen d’un clip à ressort innovant. Tous ces articles se distinguent par leur facilité de montage. Le laboratoire CEM suisse de renom MONTENA EMC SA atteste que les presse-étoupes AGRO disposent d’une impédance de trans- fert minimale ainsi qu’une grande charge admise de courant. Ces deux points étant les critères de qualité d’un bon blindage. Afin d’atteindre les meilleures valeurs possibles, AGRO s’entoure de spé- cialistes CEM dès la conception de nouveaux produits. EMV Kabelverschraubungen Progress ® Messing Presse-étoupes Progress ® CEM laiton nickelé 86 www.agro.ch Sechs unterschiedliche Kontaktierungsvarianten Six versions de presse-étoupes pour une connexion idéale 1 Progress ® EMV easyCONNECT Messing Die Kabelverschraubung Progress ® EMV easyCONNECT ge- währleistet volle Installationskontrolle und gleicht Toleranzen in den Schirmdicken für einen sicheren Schirmabgriff aus. Das Federsystem ermöglicht eine gute und sichere Schirmkontaktierung sowohl bei partiell abisolierten Abschirmkabeln als auch bei vollständig freige- legten Kabelschirmen. 1 Optimale Schirmkontaktierung Die kraftvolle, schonende Klemmung des Kabelschirms garantiert einen hervorragenden Schirmkontakt und sorgt für extrem niedrige Transferimpedanzen. Durch die spezielle Formgebung der Kontakt- feder ist nicht nur ein grosser Schirmklemmbereich sondern auch die Demontierbarkeit der Kabelverschraubung ohne Zerstörung des EMV-Geflechtes gegeben. Progress ® CEM easyCONNECT laiton Le presse-étoupe Progress ® CEM easyCONNECT garantit un contrôle total de l’installation et ajuste les différences d’épaisseur de blindage pour un contact optimal et sûr. Le système à ressort per- met un très bon contact avec des câbles blindés partiellement dénu- dés. Idem pour des câbles dont le blindage est complètement dénu- dé et devant par exemple être prolongé. 1 Contact de blindage optimal Le puissant serrage du blindage de câble garantit un contact ex- cellent et assure le plus faible transfert d’inpédance. La construction spéciale du clip de contact permet une large plage de serrage du blindage et en même temps un démontage sans endommager la tresse du blindage. Progress ® EMV easyCONNECT Multi Die Progress ® easyCONNECT Multi ist die erste Kabelverschrau- bung, die das Einführen von mehreren geschirmten Kabeln in ein Ge- häuse erlaubt – und dies mit kraftvollem und sicherem Schirmabgriff. Bei einem kleinen Installationsraum für geschirmte Leitungen ist Progress ® EMV easyConnect Multi genau das richtige. Egal, ob die zu verarbeitenden Kabeldurchmesser immer den gleichen oder un- terschiedliche Durchmesser aufweisen, ob es sich um vorkonfekt- ionierte oder unkonfektionierte Leitungen oder Hybridkabel han- delt: Durch die innovative Kontatkfeder ist eine problemlose Erdung möglich. Anhand der aufgeführten Bilder sehen Sie nur einen klei- nen Ausschnitt der vielen Möglichkeiten. Progress ® CEM easyCONNECT Multi Progress ® easyCONNECT Multi est le premier presse-étoupe qui permet l’entrée de plusieurs câbles blindés dans un boîtier - avec un blindage puissant en toute sécurité. Le presse-étoupe Progress ® CEM easyConnect Multi convient par- faitement pour l’installation de plusieurs câbles blindés en espaces restreints. Le diamètre des câbles utilisés peut être égal ou différent, le câble peut être pré-confectionné ou pas, il peut s’agir d’un câble hybride - tout cela n’a aucune importance : Le ressort de contact innovant permet une mise à la terre fiable. Les images ci-dessous n’illustrent qu’un petit nombre de possibilités d’application. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 87