AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Ex Kabelverschraubungen Ex presse-étoupes In vielen Bereichen wie zum Beispiel der Chemischen Industrie, Lackierereien, Offshore, Raffinerien, Tankstellen, Textil- und Papier- industrie, Nahrungsmittelindustrie, Glas- und/oder Keramik- industrie, Holzverarbeitung und in vielen weiteren Industrien, werden Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben. Auf- grund der hohen Gefährdung von Personen sowie Sachwerten im Falle einer Explosion gelten speziell in explosionsgefährdeten Berei- chen besonders strenge rechtliche und technische Anforderungen. AGRO Ex-Kabelverschraubungen aus Messing oder Kunststoff er- füllen die strengsten Anforderungen und sorgen in explosionsge- fährdeten Bereichen für eine sichere Kabeleinführung. Alle Kabel- verschraubungen sind zertifiziert und haben eine entsprechende EU-Baumusterprüfbescheinigung. Durch die IECEx Zertifizierung ist ein weltweiter Einsatz möglich. 1 Kurze, lange oder Spezial-Anschlussgewinde Ex Kabelverschraubungen Progress ® mit kurzem oder langem An- schlussgewinde in metrischer, Pg-, Gasrohr oder NPT-Ausführung können bei vorhandenem Gewinde oder Durchgangsbohrung mit Gegenmutter verwendet werden. 2 Stabile Schlüsselflächen Grosse, stabile Schlüsselflächen an der Druckmutter vereinfachen das Anziehen mit dem Montagewerkzeug. 3 Garantierte Dichtigkeit Auf den Dichteinsatz abgestimmte Innenkonturen sorgen für eine zielgerichtete Verformung des Dichteinsatzes und garantieren somit dessen perfekte Abdichtung. Die Schutzart IP 68 bis 10 bar (druckfeste Kapselung 30 bar) sowie IP 69 ermöglichen eine breite Anwendung. Des appareils sont exploités dans des zones exposées aux risques d’explosion dans de nombreux domaines, comme par exemple dans l’industrie chimique, des peintures, des exploitations pétro- lières offshore, les raffineries, les stations services, l’industrie textile et papetière, verrière et/ou des céramiques, la transformation du bois et de nombreuses autres. Des exigencces légales et techniques particulièrement strictes sont applicables spécialement dans les zo- nes exposées à des risques d’explosion en raison du risque élevé pour les personnes et les biens. Les presse-étoupes Ex de AGRO en laiton ou en matière synthétique de AGRO satisfont les exigences les plus strictes et veillent à une introduction sûre des câbles expo- sés aux risques d’explosion. Tous les presse-étoupes sont certifiés et possèdent une attestation d‘examen CE de type. La certification selon IECEx permet une utilisation à l‘échelle mondiale. 1 Filet de raccordement courts, longs spéciaux Les presse-étoupe Progress ® Ex à filet de raccordement court ou long dans une exécution à pas métrique, Pg, pas gaz ou NPT peu- vent être utilisés avec un filetage existant ou avec un contre-écrou dans le cas d‘un trou traversant. 2 Grandes surfaces de serrage Les grandes surfaces de serrage des écrous simplifient le serrage avec l‘outil de montage. 3 Etanchéité garantie Des contours intérieurs adaptés au joint d’étanchéité veillent à une déformation ciblée de celui-ci, garantissant ainsi une parfaite étanchéité. Le degré de protection IP 68 jusqu’à 10 bar (antidéflag- rants 30 bar), de même que IP 69 autorisent une large application. 1 2 3 112 www.agro UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Ex | Inhalt Ex | Contenu Kabelverschraubungen Messing druckfeste Kapselung Ex d IIC Presse-étoupes laiton antidéflagrants Ex d IIC 119 - 121 Kabelverschraubungen Ex Compact Messing druckfeste Kapselung Ex d IIC / Ex e II Presse-étoupes Ex Compact laiton antidéflagrants Ex d IIC / Ex e II 122 - 124 Zubehör zu Kabelverschraubungen Messing druckfeste Kapselung Ex d IIC Accessoires pour presse-étoupes laiton antidéflagrants Ex d IIC 125 - 126 Kabelverschraubungen Progress ® Messing erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes Progress ® laiton sécurité augmentée Ex e II 127 - 130 Kabelverschraubungen Progress ® Messing für mehrere Kabel erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes Progress ® laiton pour plusieurs câbles sécurité augmentée Ex e II 131 - 132 Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Klemmbacken erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes Progress ® laiton avec mâchoires de serrage sécurité augmentée Ex e II 133 - 134 Kabelverschraubungen Progress ® Messing mit Trompete und Klemmbacken erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes Progress ® laiton avec trompette et mâchoires de serrage sécurité augmentée Ex e II 135 - 136 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Rapid Messing mit Kontaktscheibe, erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes Progress ® CEM Rapid laiton avec disque de contact sécurité augmentée Ex e II 137 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes Progress ® CEM laiton avec douille de contact sécurité augmentée Ex e II 138 - 139 Kabelverschraubungen Progress ® EMV Messing mit Kontakthülse und Klemmbacken erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes Progress ® CEM laiton avec douille de contact et mâchoires de serrage sécurité augmentée Ex e II 140 - 141 Kombi-Schlauchverschraubung Progress ® Messing erhöhte Sicherheit Ex e II Raccords combinés Progress ® laiton pour tuyaux sécurité augmentée Ex e II 142 Kabelverschraubungen Progress ® Kunststoff GFK erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes Progress ® synthétique GFK sécurité augmentée Ex e II 143 - 146 Kabelverschraubungen Progress ® Kunststoff GFK für mehrere Kabel erhöhte Sicherheit Ex e II Presse-étoupes Progress ® synthétique GFK pour plusieurs câbles sécurité augmentée Ex e II 147 - 148 Kabelverschraubungen Progress ® Kunststoff GFK erhöhte Sicherheit Ex e II und Eigensicherheit Ex i II Presse-étoupes Progress ® synthétique GFK sécurité augmentée Ex e II et sécurité intrinsèque Ex i II 149 - 150 Zubehör zu Kabelverschraubungen Messing und Kunststoff erhöhte Sicherheit Ex e II Accessoires pour presse-étoupes laiton et synthétique sécurité augmentée Ex e II 151 - 157 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 113