AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

Der modulare Aufbau unserer Kernserie Progress ® . ist eine ihrer ganz grossen Stärken.. Die Bauteile sind aufeinander abgestimmt und können frei kombiniert werden. Kundenspezifischen Anforde- rungen kann flexibel, pragmatisch und schnell entsprochen werden. Wir kombinieren für Sie das passende Ober- und Unterteil mit dem richtigen Dichteinsatz und finden so die effektive und effiziente Lö- sung für Ihre Montagesituation. La conception modulaire de notre gamme phare Progress ® est l’un de ses principaux atouts. Les éléments s’ajustent entre eux, ce qui permet de les combiner à volonté. La gamme permet de répondre aux demandes spécifiques des clients en toute souplesse, avec prag- matisme et rapidement. Nous assortissons pour vous les parties su- périeures et inférieures avec le joint adéquat et trouvons ainsi la so- lution la plus efficace et efficiente pour votre situation de montage. Progress ® : Der Baukasten – Messing Progress ® : Conception modulaire - laiton Standard Unterteil | Parties inférieure standard mit kurzem Anschlussgewinde avec filet de raccordement court - metrisch / métrique - Pg - NPT - Gasrohr / au pas gaz mit langem Anschlussgewinde avec filet de raccordement long - metrisch / métrique - Pg - NPT - Gasrohr / au pas gaz Standard Dichteinsatz | Joints d‘étanchéité standard Kurzer ein- oder zweiteiliger Dichteinsatz in NBR, TPE, Spezial TPE nach EN 45545 oder FPM (temperatur-beständig) Joint court en une ou deux parties en NBR, TPE, TPE spécial selon EN 45545 ou FPM (résistant à la cha- leur) Langer durchgehend isolierender Dichteinsatz in NBR, TPE, Spezi- al TPE nach EN 45545 ein oder zweiteilig Joint long en une ou deux parties en NBR, TPE, TPE spécial selon EN 45545 isolation transversante Standard- Druckmutter Ecrou de com- pression standard Knickschutz Protection anti- cassure Trompete Trompette Klemmbacken und Trompete Trompettes et mâchoires de serrage Klemmbacken Mâchoires de serrage Schlauch- verschraubungen Raccords pour tuyaux Standard Oberteil | Partie supérieure standard Für die gängigsten Kabeldurchmes- ser sind Dichteinsätze für die Durch- führung mehrerer Kabel verfügbar Pour les diamètres de câbles les plus usuels, des joints d‘étanchéité pour le passage de plusieurs câbles sont disponibles en stock Technische Änderungen vorbehalten | Sous réserve de modifications techniques 248 www.agro.ch Oberteile können im Hinblick auf die Bauform und das Gewinde individualisiert werden. In Zusammenarbeit mit den Kunden wird ein Bauteil entwickelt, welches den individuellen Anforderun- gen am Besten entspricht und den optimalen Nut- zen bietet. Les parties supérieures peuvent être individualisées du point de vue forme de construction et filetage. Un composant correspondant le mieux aux besoins individuels et offrant des usages optimaux est déve- loppé en collaboration avec les clients. Individualisierungen Individualisations Kundenspezifische Unterteile | Parties intérieures individualisées Individualisierte Dichteinsätze | Joints d’étanchéité individualisés Kundenspezifische Oberteile | Parties supérieures individualisées Unterteile können im Hinblick auf die Bauform und das Anschlussgewinde individualisiert werden. Sämtlichen Grössen und kundenspezifischen Län- gen sind in folgenden Gewindearten möglich: Les parties inférieures peuvent être individualisées du point de vue forme de construction et filetage de raccordement. Toutes les grandeurs et longueurs spécifiques aux clients sont disponibles dans les ty- pes de filetage suivants : - metrisch / métrique - Pg - NPT - Gasrohrgewinde / pas du gaz Dichteinsätze können auf der Ebene der Form und Anzahl der Durchführungen und auf der Ebene der Materialwahl individualisert werden. Wir bearbeiten folgende Materialien: Les joints d’étanchéité peuvent être individualisés au niveau de la forme et du nombre de traversées, de même qu’au niveau du choix du matériau. Nous of- frons les matériaux suivants : - NBR - EPDM - TPE-V - TPE - FPM - HNBR - Silikonkautschuk caoutchouc silicone Wenn die Anforderungen ganz spezifisch sind, können wir diesen auf jeder Stufe des Progress ® -Baukastens mit individualisierten Komponenten gerecht werden: sowohl Drehteile als auch Dich- teinsätze können optimal auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt werden. Eine optimale Lösung bietet eine geringere Montagezeit und ein Gewinn an Sicherheit. Si vos besoins sont très spécifiques, nous pouvons y répondre à tous les niveaux du système Progress ® avec des composants personnali- sés : Tant les pièces décolletées que les joints d’étanchéité pourront être adaptés à vos besoins de manière optimale. Vous économisez du temps de montage et gagnez en sécurité grâce à une solution optimale. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 249