AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

Sonderlösung Schienenfahrzeug Solution spéciale pour véhicules ferroviaires 250 www.agro.ch Die Anforderungen - EMV-gerechte Einführung von sechs ungeschirmten Kabeln - Verbindung Stromrichter - Trafo - Schutzart IP68 innen und aussen. Dadurch wird verhindert, dass Kondenswasser, welches sich möglicherweise innerhalb des Schlau- ches bildet, in den Traforaum eindringt Die Lösung von AGRO - Progress ® -Spezialverschraubung M75 mit geschlitztem Multi-Dicht- einsatz zur leichteren Kabelmontage - kombiniert mit Metallschutzschlauch Les exigences - Introduction adaptée CEM de 6 câbles non blindés - Liaison convertisseur-transformateur - Degré de protection IP68 intérieur et extérieur. On évite ainsi que de l’eau de condensation pouvant éventuellement se constituer à l’intérieur du tuyau pénètre dans la chambre du transformateur La solution AGRO - Raccord spécial Progress ® M75 à garniture d’étanchéité Multi fen- due pour un montage plus aisé du câble - Combiné avec un tuyau de protection métallique Sonderlösung Schienenfahrzeug Solution spéciale pour véhicules ferroviaires 1 Schlauchverschraubung zur Befestigung des Metall-Kabelschutz- schlauches. Innerhalb des Schutzschlauches werden sechs Strom- kabel geführt. Der Metallschutzschlauch funktioniert über seine Verbindung mit den Gehäusen aus Metall als äusserer EMV-Schutz 2 Kombi-Schlauchverschraubung mit Progress ® Multi-Dichteinsatz zur dichten Einführung der Kabel in den Traforaum (Schutz vor Feuchtigkeit von aussen) 3 Schlauchverschraubung zur Aufnahme des Metallschutzschlau- ches (Weiterführung des EMV-Schutzes) 4 Kombi-Schlauchverschraubung (identisch mit 2) zur Einführung der Kabel in den Trafo (Schutz vor Feuchtigkeit von innen) 5 Gegenmutter zur Befestigung der Kombi-Schlauchverschraubung 1 Raccord de tuyau pour la fixation du tuyau de protection de câble métallique. 6 câbles électriques sont tirés à l’intérieur du tuyau de protection. Le tuyau de protection métallique fonctionne par l’intermédiaire de sa liaison aux boîtiers en métal comme une pro- tection CEM extérieure 2 Le raccord de tuyau combiné avec la garniture d’étanchéité Multi Progress ® pour une introduction étanche des câbles dans la cham- bre du transformateur (protection contre l’humidité provenant de l’extérieur) 3 Raccord de tuyau pour recevoir le tuyau de protection métallique (poursuite de la protection CEM) 4 Raccord de tuyau combiné (identique à 2) pour l’introduction des câbles dans le transformateur (protection contre l’humidité de l’intérieur) 5 Contre-écrou pour la fixation du raccord de tuyau combiné 2 3 1 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 251