AGRO Kabelverschraubungen / Presse-étoupes

Materialübersichtstabelle – Elastomere Tableau d‘informations – Elastomères Produkt / Produit TPE Spezial/Special TPE NBR FPM Bezeichnung Thermoplastisches Elastomer Thermoplastisches Elastomer, Spezial Com- pund Acrylnitril-Butadien- Kautschuk Fluor-Kautschuk Designation Elastomère thermo- plastique Elastomère thermo- plastique Caoutchouc acry-buty- lenitrile Caoutchouc fluoré Farbe Schwarz Hellgrau RAL 7035 Schwarz Grün Couleur Noir Gris clair RAL 7035 Noir Vert Korrosionsverhalten Chem. Beständigkeit Beständig gegen ver- dünnte Säuren und Lau- gen, wässrige Lösungen von anorganischen Salzen Gut beständig gegen verdünnte Säuren und Laugen, wässrige Lösungen von anorga- nischen Salzen, Heiss- wasser sowie Meeres- wasser Beständig gegen ver- dünnte Säuren und Lau- gen, wässrige Lösungen von anorganischen Salzen, Mineralöle, Kraftstoffe, Kühl- und Schneidöle Beständig gegen die meisten Säuren und Lau- gen, wässrige Lösungen von anorganischen Salzen, Mineralöle, Kraftstoffe, Kühl- und Schneidöle Résistance à la corro- sion Résistance aux agrassions chimiques Résiste aux acides et lessives dilués, solutions inorganiques de sels, huiles minérales, carbu- rants, huiles de coupe Bonne résistance aux solutions alcalines, aux solutions aqueuses de sels inorganiques, à l‘eau chaude ainsi qu‘à l‘eau de mer Résiste aux acides et lessives dilués, solutions inorganiques de sels, huiles minérales, carbu- rants, huiles de coupe et de refroidissement Résiste aux principaux des acides et lessives dilués, solutions inor- ganiques de sels, huiles minérales, carburants, huiles de coupe et de refroidissement Bedingt bzw. nicht beständig Konzentrierte Säuren und Laugen, Lösungsmit- tel, Kraftstoffe, Mineral-, Kühl- und Schneidöle Nicht beständig gegen konzentrierte Säuren und Laugen, Lösungsmittel und Kraftstoffe Konzentrierte Säuren und Laugen, Lösungsmit- tel, Ozon Konzentrierte Laugen Ne résiste pas ou parti- ellement Acides et lessives con- centrés, solvants, carbu- ratns, huiles minérales, huiles de coupe Ne résiste pas aux carbu- rants, solvents, acides et lessives concentrés Acides et lessives con- centrés, solvants, ozone Concentrés de lessives Witterungsbeständig- keit Gute Witterungs-, Ozon- und Alterungsbestän- digkeit Gute Witterungs-, Ozon- und Alterungsbestän- digkeit Gute Witterungsbestän- digkeit Sehr gute Witterungs-, Ozon- und Alterungsbe- ständigkeit Durée de viea Résiste bien au vieillis- sement. l‘ozone et aux intempéries Résiste bien au vieillis- sement, l‘ozone et aux intempéries Résiste bien aux intem- péries Résiste très bien au vieillissement, à l‘ozone et aux intempéries Thermische Werte dauernd -40º/+100º - 60° (Ex) -50°C/+105°C -40º/+100º -60° (Ex) -40º/+200º Résistance à la tempé- rature permanente Brennbarkeit UL94 HB halogenfrei EN 45545-2 / HL3 EN 45545-3 / E30 vergleichbar UL94 HB halogenfrei vergleichbar UL94 V-2 Combustibilité UL94 HB sans halogène UL94 V0 comparable à UL94 HB sans halogène comparable à UL94 V-2 Bei speziellen Anwendungen bitten wir um Ihre schriftliche Anfrage. Faites-nous une demande écrite en cas d‘applications spéciales. Technische Änderungen vorbehalten | Sous réserve de modifications techniques 268 www.agro.ch Produkt / Produit FKM EPDM CR Bezeichnung Fluor-Kautschuk Ethylen-Propylen-Terpolymere- Kautschuk Chloropren-Kautschuk Designation Caoutchouc fluoré Ethylène-Propylène-Teropolymère- caoutchouc Caoutchouc chloroprène Farbe Blau Nach Katalog Schwarz Couleur Bleu Selon catalogue Noir Korrosionsverhalten Chem. Beständigkeit Beständig gegen die meisten Säuren und Laugen, wässerige Lö- sungen von anorganischen Salzen, Mineralöle, Kraftstoffe, Kühl- und Schneidöle FDA konform Heisswasser, wässerige Lösungen von anorganischen Salzen, ver- dünnte Säuren und Laugen Beständig gegen verdünnte Säuren und Laugen, wässerige Lö- sungen von anorganischen Salzen, Mineral-, Kühl- und Schneidöle Résistance à la corro- sion Résistance aux agrassions chimiques Résiste aux principaux des acides et lessives, solutions aqueuses de sels inorganiques, huiles minéra- les, carburants, huiles de coupe et de refroidissement. En conformité avec les exigences FDA Résiste à l‘eau chaude, aux acides organiques dilués, lessives, so- lutions aqueuses de sels inorga- niques Résiste aux acides et lessives dilués, solutions inorganiques de sels, huiles minérales, carburants, huiles de coupe Bedingt bzw. nicht beständig Konzentrierte Laugen Mineralöle, Kraft- und Treibstoffe, konzentrierte Säuren und Laugen, Ester Konzentrierte Säuren und Laugen, Lösungsmittel, Kraftstoffe, Heiss- wasser, Ozon Ne résiste pas ou parti- ellement Concentrés de lessives Huiles minérales, carburants, acides et lessives concentrés, ester Acides et lessives concentrés, carburants, solvants, eau chaude, ozone Witterungsbeständig- keit Sehr gute Witterungs-, Ozon- und Alterungsbeständigkeit Gute Witterungs-, Ozon- und Alterungsbeständigkeit Gute Witterungsbeständigkeit Durée de viea Résiste très bien au vieillissement, à l‘ozone et aux intempéries Résiste bien aux intempéries, à l‘ozone et au vieillissement Résiste bien aux intempéries Thermische Werte dauernd -40°C/+200°C -40º/+110ºC -30º/+100º Résistance à la tempé- rature permanente Brennbarkeit vergleichbar UL94 V-2 vergleichbar UL 94 HB halogenfrei vergleichbar UL 94 HB Combustibilité comparable UL 94 HBcomparable à UL94 V-2 comparable à UL 94 HB sans halogènes comparable à UL94 HB Bei speziellen Anwendungen bitten wir um Ihre schriftliche Anfrage. Faites-nous une demande écrite en cas d‘applications spéciales. Materialübersichtstabelle – Elastomere Tableau d‘informations – Elastomères 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 269